‘Lviv Hundred – Autumn’ Century Ride

  • ‘Lviv Hundred – Autumn’ Century Ride
Issue 126, September 2019.
‘Lviv Hundred – Autumn’ Century Ride
28 September at 7:45 starting in Rynok Square
 
If you’re new to cycling, a 100-km ride can see daunting, even deranged. Common responses to a century ride suggestion include: “Are you nuts?” and “That’s like doing an entire Tour de France stage!” Fact is, a century ride is a badge of honour among cyclists.
On 28 September, get ready to enjoy the stunning views over the scenic 100 km course and then celebrate your achievement as the ‘Lviv Hundred – Autumn’ century ride takes off from Lviv city centre. The race should take about seven hours and will feature several rest stops along the way, complete with fresh water and washroom facilities. On a supported century ride, the route is patrolled by a sag wagon to assist riders with bike maintenance or transportation back to the starting line for those unable to continue. All Leopolitan cyclists and guests from other cities are welcome to participate in Western Ukraine’s grandest cycling weekend. If you’re an experienced rider – welcome back! If you’re new – you’ll love this ride! Registration fee depends on date and starts from 290 UAH.  To register, please visit lvivbicycle.club/events/102 and for more information, check out facebook.com/events/505329266942695.
 
"Львівська сотка. Осінь" 
28 вересня, старт о 7.45 на пл. Ринок
 
Якщо ви новачок у їзді на велосипеді, перегони на 100 км можуть здатися приголомшливими та виснажливими. Найчастішою відповіддю на пропозицію проїзду сотні кілометрів буде: "Ти що, збожеволів? Це ж як проїхати цілий етап Тур де Франс!" Однак поїздка на сотню кілометрів - це дуже почесне досягнення  серед велосипедистів.
28 вересня будьте готові проїхатися серед мальовничих краєвидів, а потім відсвяткуйте своє досягнення. "Львівська сотка. Осінь"  почнеться з центру міста. Очікується, що перегони завершаться протягом 7 годин і будуть містити ряд зупинок для відпочинку. Маршрут буде патрульовано технічним персоналом, щоб допомогти учасникам з обслуговуванням велосипедів або перевезенням назад до стартової лінії тих, хто не може завершити перегони. Всі велосипедисти Львова - а також гості з інших міст - можуть взяти участь у найцікавіших  велосипедних вихідних Західної України. Вартість реєстрації залежить від дати і починається від 290 грн. Щоб зареєструватися, відвідайте https://lvivbicycle.club/events/102, а для отримання додаткової інформації відвідайте https://www.facebook.com/events/505329266942695/