EuroFanz 2019

  •  EuroFanz 2019
Issue 124, June 2019.
EuroFanz 2019
28-30 in stadiums around the city
 
EuroFanz, the international fan-festival for football supporters from different nations, returns to Lviv from 28-30 June. Sponsored by Lifecell, this year’s event has attracted supporters from Belarus, Chechia, France, Latvia, Moldova, Sweden, and Ukraine. In addition, supporters from many European clubs will also attend, including Newcastle United (EN), Roma (IT), Eintracht Frankfurt (DE), Heerenveen and Feyenoord (both – NL), Kisvarda (HU), AIK (SE), Dinamo Minsk (BY), Dinamo Bucharest (RO), Zbrojovka Brno (CZ), Dukla Banska Bystrica and Spartak Myjava (both – SK) and, of course, Karpaty Lviv. Altogether, there are 20 supporters’ teams from 15 European countries. The event aims to popularise football, establish/better relations and exchange of experiences between supporters of different countries, and popularise Lviv as a European tourism destination. Before the final, the ‘From European Fans to Lviv Children’ charity will take place, where fan delegations donate humanitarian supplies to children at Lviv orphanages. Live commentary and music will be provided at all matches and admission is free to all stadiums. 
 
Event Schedule:
 
28 June: Group stage qualifying
29 June: Round of 16 and Quarterfinal matches
30 June: Semifinals, Final, official awards ceremony, and official after-party
 
Fan Festival Locations:
 
Progress Stadium (1 B. Yanusha St.): 28 June (10:00 – 20:00), 29 June (10:30 – 16:30)
Upper Field near Ukraina Stadium (5 Lypova Aleya St.): 28 June (10:00 – 20:00), 29 June (10:30 – 16:30)
Agrarian University Stadium (1 Volodymyra Velykoho St. in Dublyany): 28 June (10:00 – 16:00)
Ukraina Stadium (5 Lypova Aleya St.): 30 June (10:30 – 16:00), two semifinals, final, awards ceremony
 
Information about previous fan-festivals, photos, and videos can be found at facebook.com/EUROFANZ. 
 
EuroFanz 2019
28-30 на стадіонах навколо міста
 
Міжнародний фан-фестиваль прихильників футболу з різних країн EuroFanz повертається до Львова 28-30 червня. За підтримки Lifecell цього року вдалось запросити гостей з Білорусі, Чехії, Франції, Латвії, Молдови та Швеції. Також будуть присутні прихильники багатьох європейських клубів, зокрема, Newcastle United (Велика Британія), Roma (Італія), Eintracht Frankfurt (Німеччина), Heerenveen та Feyenoord (Голландія), Kisvarda (Угорщина), AIK (Швеція), Динамо Мінськ (Білорусь), Dinamo Bucharest (Румунія), Zbrojovka Brno (Чехія), Dukla Banska Bystrica та Spartak Myjava (Словаччина) і, звичайно ж, "Карпати" Львів. Загалом - 20 команд вболівальників з 15 європейських країн. Метою заходу є популяризація футболу, встановлення/поліпшення відносин та обмін досвідом між вболівальниками різних країн, популяризація Львова як європейського туристичного напрямку. Перед фіналом відбудеться благодійна акція "Європейські фани - львівським дітям", в якій делегації вболівальників передадуть гуманітарну допомогу дітям у львівських дитячих будинках. Живі коментарі та музика будуть на всіх матчах, а вхід безкоштовний на всі стадіони.
 
Розклад подій:
 
28 червня: відбір групового етапу
29 червня: матчі 1/16 і 1/4 
30 червня: півфінали, фінал, офіційна церемонія нагородження та офіційна вечірка
 
Місце проведення фестивалю:
 
Стадіон "Прогрес" (вул. Б. Януша, 1): 28 червня (10:00 - 20:00), 29 червня (10:30 - 16:30)
Верхнє поле біля стадіону "Україна" (вул. Липова алея, 5): 28 червня (10:00 - 20:00), 29 червня (10:30 - 16:30)
Стадіон аграрного університету (вул. Володимира Великого, 1, Дубляни): 28 червня (10:00 - 16:00)
Стадіон "Україна" (вул. Липова Алея, 5): 30 червня (10:30 - 16:00), два півфінали, фінал, церемонія нагородження
 
Інформацію про попередні фан-фестивалі, фотографії та відео можна знайти на facebook.com/EUROFANZ.