Authors’ Reading Month: Romania

  • Authors’ Reading Month: Romania
Issue 124, June 2019.
Authors’ Reading Month: Romania
1 July – 4 August at 19:00 at Dzyga Culture & Arts Centre (35 Virmenska St.)
 
The twentieth annual Authors’ Reading Month – the largest literary festival in Central Europe – will be held in Lviv from 1 July to 4 August. First held in Brno in 2000, the event soon spread to other cities, including Ostrava (2011), Wroclaw and Kosice (2012), and Lviv (2015). The focus of the festival is twofold: on one hand, it presents the national literature of the host countries; on the other, it presents the literature of a ‘Guest of Honour’ country each year – this year it’s Romania. Beginning each 1 July, participating cities host various events over the next month. Two authors are introduced each day – one visiting and one local. All in all, each city will host 62 writers throughout the month as well as over 300 authors’ readings and accompanying programmes. All readings are broadcast live and recordings are available online. Readings are in original language with Ukrainian subtitles on special screens. Alongside a host of other literary activities and projects, the event will allow Leopolitan literature lovers and guests of the city to get acquainted with the best of modern Romanian literature. For more information, please visit facebook.com/misyacavtorskykhchytan or misyacavtorskykhchytan.com.ua. 
 
Місяць авторських читань: Румунія
1 липня - 4 серпня о 19:00 у Культурно-мистецькому центрі "Дзига" (вул. Вірменська, 35)
 
Двадцятий щорічний Місяць авторських читань - найбільший літературний фестиваль у Центральній Європі - пройде у Львові з 1 липня по 4 серпня. Вперше він відбувся в Брно 2000 року і незабаром поширився на інші міста, включаючи Остраву (2011), Вроцлав та Кошице (2012) і Львів (2015). У центрі уваги фестивалю два аспекти: з одного боку, він представляє національну літературу приймаючих країн; з іншого, він щорічно представляє літературу країни-гостя - цього року Румунії. Починаючи з 1 липня, міста-учасники проводять різні заходи протягом цілого місяця. Щодня представляються два автори - один гість і один місцевий. Загалом, кожне місто відвідають 62 письменники, відбудеться понад 300 авторських читань та супровідних програм. Всі читання транслюватимуться в прямому ефірі, а записи будуть доступні в Інтернеті. Читання буде проводитись мовою оригіналу з українськими субтитрами на спеціальних екранах. Поряд з цілою низкою інших літературних заходів та проектів, ці зустрічі дозволять львівським любителям літератури та гостям міста ознайомитися з найкращими зразками сучасного румунського красного письменства.  Для отримання додаткової інформації відвідайте facebook.com/misyacavtorskykhchatan або misyacavtorskykhchytan.com.ua.