Gran Fondo Ukraine

  • Gran Fondo Ukraine
Issue 124, June 2019.
Gran Fondo Ukraine
14 July at 10:00 from Lviv to the town of Staryi Sambir
 
Lviv will see the start of one of summer’s most exciting bicycling events on 14 July as Gran Fondo Ukraine rolls into the Western Ukrainian capital. Part personal challenge, part serious competition – Gran Fondo Ukraine leads riders along country roads with challenging climbs and incredible scenery. There are 90 km and 120 km courses so participants can choose a distance that matches their goals and ability. Each rider is assigned an electronic timing chip to keep track of their progress throughout the course and to allow riders to compete for top times in certain course sections. There are no traditional start/finish times; instead riders will have 7.5 hours to complete the 90 km course and 9 hours for the 120 km race. A hot meal and beverage await you when you finish, as well as medals for all that finish. Whether riding for a cause, a personal goal, or for competition, Gran Fondo Ukraine is one of the most adventurous rides in all of Western Ukraine! For more information and registration, please visit lvivbicycle.club/events/90 or facebook.com/events/223024573699105/. 
 
Gran Fondo Ukraine
14 липня о 10:00 зі Львова до Старого Самбора
 
Одна з найцікавіших літніх велосипедних подій - Gran Fondo Ukraine - відбудеться у Львові 14 липня. Змагання для любителів і професіоналів (але варто мати гірську шосейну підготовку) - Gran Fondo Ukraine запрошують велосипедистів вирушити сільськими дорогами зі складними підйомами і неймовірними пейзажами. Учасники можуть обрати дистанцію на свої сили й можливості - 90 або 120 км. Кожному учаснику видається електронний чіп, щоб відстежувати його прогрес на всій дистанції і дозволити позмагатись за найкращий результат на певних ділянках траси. Немає традиційного часу старту/фінішу; замість того, учасники мають 7,5 годин, щоб пройти 90-кілометрову трасу і 9 годин - на 120-кілометрову. Гаряча їжа та напої чекатимуть на фініші, а також медалі для всіх, хто подолав дистанцію. Якщо ви маєте велосипед для перегонів і бажаєте довести собі, що ви це можете, Gran Fondo Ukraine може стати однією з найбільших пригод вашого життя! Для отримання додаткової інформації та реєстрації відвідайте lvivbicycle.club/events/90 або facebook.com/events/223024573699105/.