Vernissage Cat Show

Issue 115, September 2018.
Vernissage Cat Show
22-23 September at 10:00 at the Lviv Palace of Aesthetic Education for Youth (2 Petrushevycha Sq.)
 
It turns out that cat lovers have wanted to show off their furry companions long before the Grumpy Cat hit Instagram. The first documented cat show happened at London’s Crystal Palace in 1871. It was one of the first times that cats were elevated beyond their traditional status as rat-catchers. Since then, cat shows have proliferated worldwide. Leopolitan cat fanciers are holding the Vernissage Cat Show on 22-23 September, where a large assortment of pedigree cats will join their household brethren in strutting their stuff. There will also be a craft fare where you can stock up on all your cat-related goodies. So, come along to say hello to all the beautiful cats and perhaps come home with something for your own special kitty.
For more information and online registration, please visit ufa-cats.com/index.html or facebook.com/events/636413683395821/. 
 
Виставка котів 
22-23 вересня о 10:00 у Львівському палаці естетичної освіти молоді (пл. Петрушевича, 2).
 
Мабуть, не всі сучасні любителі котів  знають, що виставки їх пухнастих улюбленців проводились задовго до появи смартфонів та Інстаграму. Перша задокументована виставка котів відбулась у лондонському "Кришталевому палаці" 1871 року. Вперше в історії цих домашніх тварин було представлено інакше, ніж ловців мишей та пацюків. Відтоді подібні котячі шоу поширились по всьому світу. У Львові цього року традиційна виставка котів, на якій будуть представлені як чистопородні красені, так і прості Мурчики та Баськи, відбудеться 22-23 вересня. Також буде проведений ярмарок, де шанувальники одного з найдавніших чотирилапих друзів людини зможуть придбати для них різні товари та ласощі. Отже, приходьте, щоб полюбуватись на котів та кицьок і, можливо, вернутись додому з новим членом сім´ї. Для отримання додаткової інформації та онлайн-реєстрації відвідайте ufa-cats.com/index.html або facebook.com/events/636413683395821/.