Leopolis Grand Prix Roars into Lviv

Issue 112, May 2018.
Leopolis Grand Prix Roars into Lviv
1-3 June at various locations around the city
 
Lviv’s Leopolis Grand Prix, a retro car festival started by Ukrainian retro car enthusiasts seven years ago, returns to the Western Ukrainian capital on 1-3 June. The event is designed to mark the first Leopolis Grand Prix held in 1930, to promote motor tourism in Lviv and Ukraine, and to popularise the restoration of classic cars. The track used is the same as the original and is known as the Lviv Triangle, running from Vitovskoho to I. Franko to Stryska and Maidan Heroes. The route was famed at the time as one of the most difficult in Europe owing to its cobblestone roads and considerable elevation. With only the Monaco Grand Prix organised earlier (in 1929), the original race attracted teams from across Europe before being canceled in 1934 due to political and economic problems.
In addition to the races around the Lviv Triangle, the Leopolis Grand Prix also features rally racing outside Lviv, a classic car show, a parade of vintage vehicles, and many other activities. There will be car rides for children, a navigational quest, sightseeing excursions, contests for car owners, and seminars for journalists of car magazines. The festival will offer Leopolitan car aficionados and guests of the city the wonderful chance to not only passionately support car races, but to also vote for their favourites in the Elegant Driver contest. For more information, please visit leopolis-grand-prix.com/ or facebook.com/LeopolisGrandPrix/. 
 
Перегони ретро – автомобілів Леополіс Гран-Прі 
1-3 червня на вулицях міста
 
Фестиваль ретро-автомобілів "Ле ополіс Гран-Прі", відновлений львівськими автомобільними ентузіастами сім років тому, знову прокотиться вулицями західноукраїнської столиці 1-3 червня. Цей захід, метою якого є розвиток автомобільного туризму у Львові й Україні та популяризація реставрації класичних автомобілів, відзначає річницю перших перегонів "Леополіс Гран-прі", які вперше відбулись у 1930 році. Учасники змагатимуться на тій же трасі, що й у далекі тридцяті, відомій як "Львівський трикутник" - вулицями Вітовського, І. Франка, Стрийською та Героїв Майдану. Траса прославилась як одна з найскладніших тоді у Європі завдяки наявності на ній бруківки з трамвайними коліями та значному перепаду висот. Участь у змаганнях брали команди з усієї Європи, але тогочасна політична та економічна обстановка на континенті змусила припинити їх 1934 року.
На додаток до перегонів на трасі "Львівського трикутника" "Леополіс Гран-прі" також включає ще й змагання за межами Львова, виставку та парад старовинних автомобілів та багато інших заходів. Тут будуть автомобільні прогулянки для дітей, навігаційні квести, цікаві екскурсії, конкурси для власників автомобілів та семінари для кореспондентів автомобільних журналів. Фестиваль запропонує львівським любителям ретро-автомобілів та гостям міста чудову нагоду не лише спостерігати за автомобільними перегонами, але й проголосувати в конкурсі “Найелегантнійшій водій”.  Для отримання додаткової інформації відвідайте сторінку leopolis-grand-prix.com/ або facebook.com/LeopolisGrandPrix/.