Tango Remolino DJ Festival

  • Tango Remolino DJ Festival
Issue 107, December 2017.
Tango Remolino DJ Festival
28 December – 7 January at  Hotel Dnister (6 Mateyka St.)
 
For 11 days, Lviv’s Hotel Dnister will host a series of tango events during the Tango Remolino DJ Festival. Highlights will include a series of day and night milongas, which will feature some of the world’s finest DJs, including Austria’s Jasmin Muranovic, Finland’s Jenni Valli, Latvia’s Alisa Zurmutai, Australia’s Anthony Miller, and South Korea’s Benjamin Lee. Tango DJing is dancing with emotion, building a path to happiness, and leading the journey there. A good DJ must be flexible and sensitive, prepared and trained to maintain focus and a positive attitude. Tango Remolino is the best place to share the DJ experience and learn something new. 
This year’s participants will have the great chance to attend seven workshops by two grandmasters – two of the most sought-after DJs in the world – Sydney’s Anthony Miller, El Mafioso, and author of ‘Tango Stories: Musical Secrets’, Michael Lavocah. Filled with countless hours of milongas, workshops, and special seminars with the world’s best tango teachers, Tango Remolino is a not-to-miss winter tango holiday. It’s all about enjoying every moment, whether it be on the dance floor or off.  For more event information, please visit tangoremolino.org or facebook.com/events/761573224020947/.
 
Фестиваль DJ Tango Remolino
28 грудня - 7 січня. Готель "Дністер" (вул. Матейка, 6)
 
Протягом 11 днів у львівському готелі "Дністер" пройде серія заходів в рамках фестивалю DJ Tango Remolino. Серед найцікавіших заходів, мабуть, варто відзначити денні та нічні мілонги, в яких будуть представлені деякі з найкращих світових ді-джеїв, серед яких, зокрема, Ясмін Муранович з Австрії, Дженні Валлі з Фінляндії, Аліса Цурмутай з Латвії, Ентоні Міллер з Австралії та Бенджамін Лі з Південної Кореї. Ді-джеї, що працюють в стилі танго, емоційно прокладають стежку до щастя і ведуть до нього. Хороший ді-джей повинен бути гнучким і чутливим, підготованим та навченим, щоб утримуватись у фокусі та створювати позитивний настрій. Фестиваль Tango Remolino – це найкраще місце, щоб поділитися досвідом ді-джеям та дізнатися щось нового.
Учасники фестивалю цього року матимуть чудову нагоду взяти участь у семи майстер-класах двох найвідоміших ді-джеїв у світі - Антоні Міллера із Сіднею, Ель-Мафіозо та автора книги 2012 року "Танго оповідки: Музичні секрети" Майкла Лавока. Отож, фестиваль Tango Remolino буде сповнений незліченними годинами мілонг, майстер-класами та спеціальними семінарами від найкращих викладачів танго в світі, і це не та подія, яку можна пропустити цієї зими у Львові.  Щоб отримати додаткову інформацію про події, відвідайте tangoremolino.org або facebook.com/events/761573224020947/.