International Cat Show

  • International Cat Show
Issue 100, April 2017.
International Cat Show
May 13-14,  
Lviv’s National Academy of Veterinary Medicine (50 Pekarska St.)
 
What do you call a gathering of more than 250 cats for two days of competition? Well, you could call it a “cluster of cats” or maybe even a “knot of kittens”, but here in Lviv we call it the International Cat Show. The event will showcase the best unneutered purebreds (known as “whole”), neutered purebreds (or “altered”), and mixed breeds (the “household” class). Judging a cat show is a strange and wonderful thing. Judges compare each cat according to a list of standards for the perfect specimen in each breed, but their methods – waving a feather wand around their faces or holding them in the air by their haunches – admittedly look a bit comical to the uninitiated. As strange as it seems, the International Cat Show – which draws cat-contestants from around the world – is a serious business. It’s a must-see for any cat enthusiast or cat-curious Leopolitan or guest of the city. Alongside the pageantry will be vendors, artists, free cake, and even adorable, adoptable kittens – for those whose hearts are won over by the room full of furry felines. For more information and online registration, please visit www.facebook.com/events/614754378720559/.
 
Міжнародна виставка котів
13-14 травня. Львівська Національна академія ветеринарної медицини (вул. Пекарська, 50)
 
Традиційна міжнародна виставка котів і кішок відбудеться у Львові 13-14 травня. На огляд і суд компетентного журі та не менш компетентної публіки буде представлено понад 250 екземплярів викоханих і вичесаних представників роду котячих. На виставці можна буде побачити найкращих представників "нестерилізованих породистих", "стерилізованих породистих", і змішаних, "домашніх", порід. Оцінити кішку, кота чи кошеня – річ не проста. Судді застосовують найрізноманітніші методи оцінювання у своїй практиці  як традиційні –порівнювання зі стандартами ідеального зразка кожної породи, так і нетрадиційні – суддя може помахати пір’їною перед носом вусатого учасника, або перевернути котика за задні лапки догори ногами – що виглядає часом дивним і навіть кумедним для непосвячених. Міжнародна виставка кішок - це серйозний і солідний бізнес у світі. Кожен порядний ентузіаст котячого роду, кожен любитель пухнастих істот, що так лагідно муркочуть біля його ніг, чи скручуються калачиком на його подушці, не може оминути цієї неординарної події в нашому місті. Тут будуть покази котячих мод, котячі делікатеси на всі смаки, а також чарівні кошенята, яких віддаватимуть "в добрі руки". Отримати додаткову інформацію та зареєструватись он-лайн можна тут: www.facebook.com/events/614754378720559/.