Wings for Life World Run

  • Wings for Life World Run
Issue 100, April 2017.
Wings for Life World Run
May 7th, 14:00
 
Red Bull’s Wings for Life World Run, a global charity event with a unique format, will take place in Lviv on May 7th. It’s a worldwide run where everybody starts at the same time and the finish line chases you! Here’s how it works – on one day each year the Wings for Life World Run takes place at event locations across the globe. Everybody starts at exactly the same moment – 11:00 UTC (14:00 in Ukraine). Whether it’s day or night, bright sun or pouring rain – you run together with everyone in the world at the same time and share an amazing experience!
The Wings for Life World Run is perfect for everyone, of every ability, because you set your own goals and you don’t head towards a finish line. Instead, the finish line catches up with you! A half hour after the race begins, a moving finish line – the “Catcher Car” – chases runners along the course, gradually getting faster until everyone is caught. The first runners passed after a few kilometres are the first to celebrate their accomplishments, while the last man and woman to be caught are declared Global Champions.
Can’t make it to an event location? It’s still easy to join the global movement. Get the Wings for Life World Run App at www.wingsforlifeworldrun.com and you’ll be chased by a Virtual Catcher Car at the same time as all the other runners around the globe. And be sure to check out the Organised Run Apps, where groups are meeting to run with the App together.
When you participate in the Wings for Life World Run, you know you’re making an impact. 100% of the entry fees and donations raised through fundraising campaigns go directly to life-changing spinal cord research projects and clinical trials at renowned universities and institutes worldwide. The non-profit Wings for Life Spinal Cord Research Foundation is a driving force behind the mission and Red Bull covers the foundation’s administration costs in full, as well as the costs for the Wings for Life World Run.
For more information, please visit www.wingsforlifeworldrun.com.
 
 
Всесвітній забіг "Крила для життя" 
7 травня о 14:00
 
Глобальна благодійна акція в унікальному форматі "Крила для життя" від ТМ Red Bull пройде у Львові 7 травня. Цей масовий забіг проводиться у всьому світі одночасно, а фініш наздоганяє бігунів! Незалежно від того, на якому континенті ви знаходитесь, всі стартують і біжать одночасно - в Україні старт о 14:00. Чи день чи ніч, яскраве сонце чи злива - ви біжите одночасно разом з усіма в світі, і ті хто вже брав учать у цих змаганнях, кажуть, що це неповторне відчуття.
У змаганнях можуть брати участь всі бажаючі, незалежно від віку, чи здібності, ви встановлюєте свою власну мету, а фініш може наздогнати вас просто на дорозі! Ваш час буде показаний у глобальному рейтингу. Через півгодини після старту рухомий фініш вирушає вслід за бігунами, поступово збільшуючи швидкість, поки всі не фінішують, починаючи з кінця колони. Останні чоловік і жінка, яких наздожене рухомий фініш, стають глобальними чемпіонами. Останній рекорд забігу – 88,44 км. 
Якщо ж ви не можете вийти на старт разом з усіма, не біда. Мобільний додаток  Wings for Life World Run можна завантажити собі на www.wingsforlifeworldrun.com і стартувати разом з усіма, а віртуальний рухомий фініш слідкуватиме за вами на дистанції. На трасі можна побачити як професійних спортсменів, так і аматорів, чи просто небайдужих людей, які самі ведуть активний спосіб життя і агітують за нього інших. 
Коли ви берете участь в цьому забігу, пам’ятайте, що 100% вступних внесків і пожертвувань, отриманих в результаті проведення кампаній, йдуть безпосередньо на розвиток досліджень спинного мозку і клінічних випробувань у відомих університетах та інститутах по всьому світу. Некомерційний фонд досліджень спинного мозку є рушійною силою місії а ТМ Red Bull покриває всі адміністративні витрати фонду, а також витрати на проведення цього забігу в цілому світі. Додаткову інформацію шукайте тут: www.wingsforlifeworldrun.com.