Gorgany Half Marathon!

  • Gorgany Half Marathon!
Issue 100, April 2017.
Gorgany Half Marathon!
April 23rd at 10:00
in front of the Lviv Opera & Ballet Theatre (28 Svobody Ave.)
 
Lviv’s annual Gorgany Half Marathon returns to the Western Ukrainian capital on Sunday, April 23rd with its marquee starting point in front of the city’s iconic Opera & Ballet Theatre. The half marathon is a road running race that distinguishes itself from its Olympic cousin full marathon by its distance: 21 kilometres. Participation in the sport has seen a resurgence over the last few years as it is known as a challenging distance that doesn’t require the same level of time and commitment as a full marathon. In fact, Running USA calls it the single, fastest-growing type of race. 
Lviv’s Gorgany Half Marathon has aimed to popularise active sport and leisure activities among Leopolitans and guests of the city since it was first held in 2010. Participants are divided into categories based on age and gender and then run 21 kilometres through the heart of the Western Ukrainian capital and through one of the city’s most picturesque parks – Pohulyanka  and back for finish  to the square in front of Opera & Ballet Theatre. This year, there will also be a 4-kilometre race dedicated to charity fund raising. All participants receive memorable medals and winners are awarded with special prizes and certificates. Drawing amateur and professional athletes alike from across Western Ukraine, the Gorgany is one of spring’s most popular sporting activities in Lviv! For more information, or to register, please visit 
 
Півмарафон "Горгани" 
23 квітня о 10:00
перед Львівським оперним театром (пр. Свободи, 28)
 
Щорічний львівський півмарафон "Горгани" знову відбудеться в нашому місті в неділю 23 квітня. Бігуни вирушать на дистанцію протяжністю 21 км, що проляже мальовничими околицями Львова, з площі перед оперним театром. 
Добра європейська традиція міських марафонських забігів вже прижилася у Львові адже половина марафонської дистанції вимагає дещо менше зусиль від спортсмена, але дає не гіршу підготовку. На думку видання Running USA цей вид змагань найшвидше набирає популярності у світі. 
Метою організаторів півмарафону "Горгани", який вперше був проведений 2010 року, є популяризація активного способу життя й здорового дозвілля серед львів’ян та гостей міста. Учасники поділяються на категорії залежно від віку й статі, а потім вирушають через історичний центр міста, роблять кілка кіл у парку Погулянка і фінішують зову ж перед оперним театром. Півмарафон складається з двох дистанцій – традиційної (21 км) і благодійного забігу (4 км). Всі учасники змагань отримають пам'ятні медалі, а переможці - спеціальні призи та дипломи. Півмарафон "Горгани" є одним з найпопулярніших весняних спортивних заходів Західної України, в якому беруть участь як професійні спортсмени, так і аматори. Отримати додаткову інформацію або зареєструватися можна тут: www.marathon.lviv.ua.