Active Weekend

  • Active Weekend
Issue 100, April 2017.
Active Weekend
May 14th from 13:00
at B. Khmelnytsky Culture & Recreation Park (4 Bolharska St.)
 
Lviv’s B. Khmelnytsky Culture & Recreation Park welcomes Leopolitans and guests of the city to the Active Weekend – a one-day, open-air festival on May 14th. People of all ages can learn about a variety of sports and creative activities, as the event hopes to highlight the importance of physical activity and creativity in promoting a healthy lifestyle. Specifically, Active Weekend hopes to create opportunities for different generations to share experiences together by playing sports and games and having fun. Organisers scheduled the event for a Sunday, so that as many family members as possible could attend.
 
The park will be divided into several areas:
 
Dancing: featuring a variety of dance workshops;
Theatre: featuring presentations on different types of theatre and role-playing;
Language: featuring opportunities to learn more about 5 languages (English, French, Spanish, Chinese, and Polish);
Nature: featuring workshops on eco-friendly activities, including yoga and meditation trainings;
Media: featuring speeches by bloggers, photographers, and Instagram and YouTube users;
Children: a special area for kids between 3 to 9 years with lots of fun contests, competitions, and cool surprises.
 
In a nutshell, the Active Weekend will be an interesting, fun, and engaging event for the entire family. Whether you’re already physically active or looking to find a bit of motivation, you’ll be able to find something to suit your taste at Active Weekend! For more information, please join www.facebook.com/groups/693298627512692/?fref=ts 
 
Активний відпочинок 
14 травня. Початок о 13:00 
Парк культури  ім. Б. Хмельницького (вул. Болгарська, 4)
 
Популярне місце відпочинку львів’ян та гостей міста - Парк культури й відпочинку ім. Б. Хмельницького 14 травня запрошує всіх охочих активно провести час на відкритому повітрі. Цікаві спортивні та творчі заходи будуть проведені для людей різного віку, щоб підкреслити важливість фізичної активності та творчості в пропаганді здорового способу життя. Зокрема, організатори сподіваються залучити до участі людей різних поколінь, щоб можна було поділитися досвідом, позмагатись у ігрових видах спорту і просто отримати задоволення від руху на свіжому повітрі. Організатори спеціально запланували захід на неділю, щоб як найбільше сімей змогли взяти в ньому участь.
 
Парк буде поділений на кілька зон:
• Танці: безліч танцювальних майстер-класів;
• Театр: презентації різних видів театру і рольові ігри;
• Іноземні мови: можливість дізнатися більше про 5 мов (англійська, французька, іспанська, китайська та польська);
• Природа: майстер-класи з питань екологічно чистих видів діяльності, включаючи йогу і медитацію;
• ЗМІ: виступи блогерів, фотографів та користувачів Instagram і YouTube;
• Дитячий куток: для дітей 3-9 років з великою кількістю конкурсів, веселих змагань і класних сюрпризів.
 
Коротше кажучи, цієї неділі в парку буде цікаво й весело всім, хто шукає розваг для всієї родини. Активні розваги й забави на всі смаки для вже активних, і ще не дуже можна буде тут знайти!
Щоб отримати додаткову інформацію відвідайте www.facebook.com/groups/693298627512692/?fref=ts