Australian Aboriginal Art Exhibition

Issue 98, February 2017.
Australian Aboriginal Art Exhibition
February 17th – March 3rd at  the Dzyga Gallery (35 Virmenska St.)
 
The distance between Ukraine and Australia is nearly 13,000 km, but thanks to the efforts of the Australian Embassy in Ukraine (supported by the Department of Foreign Affairs & Trade) and the National Museum of Australia, it seems a lot closer with events like ‘Old Masters’ – Australia’s Great Bark Artists Exhibition. After a highly successful opening in Kyiv, the Australian Embassy is proud to bring the exhibition to Leopolitan art lovers and guests of the city. The official opening takes place on February 17th at the Dzyga Gallery.
The exhibition features outstanding works from some of the finest Australian Indigenous artists of the 20th Century. The works are literally made of the land, on bark stripped from trees and decorated with ochre ground from the earth. Bark painting, as practiced by Aboriginal artists in Northern Australia, was only recognised in the 20th Century as belonging to the great tradition of world art.
The exhibition is part of a program of events being held throughout 2017 to celebrate 25 years of diplomatic relations between Australia and Ukraine, as well as to mark 70 years of Ukrainian settlement in Australia. The ‘Old Masters’ exhibition will be on show at Dzyga Gallery until March 3rd. It is open to the public daily and there is no admission fee. After Lviv, the exhibition will travel to Kharkiv (March 11-25) before visiting other locations in Ukraine.
 
For more information, please visit: http://dzyga.com/artgallery.
 
Виставка мистецтва австралійських аборигенів
17 лютого - 3 березня, в галереї "Дзиґа" (вул. Вірменська, 35)
 
Від України до Австралійського континенту - майже 13 000 км, але цю відстань можна легко подолати силою мистецтва – зокрема, завдяки зусиллям посольства Австралії в Україні та за підтримки міністерства закордонних справ і торгівлі та Національного музею Австралії. Виставка малювання на корі "Старі майстри" з успіхом пройшла в Києві, і тепер Посольство Австралії з гордістю представляє її львівським любителям мистецтва і гостям міста. Офіційне відкриття відбудеться 17 лютого в галереї "Дзиґа".
На виставці представлені видатні твори деяких з найкращих художників корінного населення Австралії 20 століття. Всі роботи виконані з природних матеріалів – кори евкаліпта та барвників мінерального походження. Мистецтво живопису на корі, яке розвинулось на території північної Австралії, було визнане лише у 20 столітті, як природна частина великої традиції світового мистецтва.
Виставка є частиною програми заходів, які проводяться протягом 2017 року, щоб відзначити 25-річчя встановлення дипломатичних відносин між Австралією та Україною, а також з нагоди 70-річчя українського поселення в Австралії. Виставка "Старі майстри" експонуватиметься в галереї "Дзига" до 3 березня щодня і безплатно. Після Львова виставка вирушить до Харкова (11-25 березня) і далі – до інших міст України.
 
Щоб отримати додаткову інформацію, відвідайте: http://dzyga.com/artgallery.