The Witty Humour of Les Poderviansky

Issue 98, February 2017.
The Witty Humour of Les Poderviansky
March 17th at 19:00
at Lviv’s Lesya Ukrainka Drama Theatre (36 Horodotska St.)
 
Lviv’s Lesya Ukrainka Drama Theatre is pleased to present Ukrainian painter, poet, performer, and playwright Les Poderviansky for a witty performance of his epic plays that is sure to both challenge and delight Leopolitans and guests of the city on March 17th. Poderviansky is famous for his absurd, highly satirical, and at times politically incorrect and obscene short plays. His works are highly regarded due to his attention to detail and guests will be able to recognise themselves in one of the character’s personality types. The general absurdity of their situations makes their bizarre actions more acceptable, and even though the language can be risqué, the humour is rather neutral.
 
Poderviansky’s works have been criticised due to the excessive language; there is so much swearing that it can appear that an uneducated man has written them. This, of course, is not the case, as he cites Shakespeare, Nietzsche, Taoism, and even Zen Buddhism in the different intellectual layers of his works. A number of his expressions have entered the Ukrainian lexicon, as his crude language shows the flaws and grotesqueness of his characters. He has a cult following among many Ukrainians, and maybe after this concert – you’ll join them! Tickets range in price from 200-500 UAH.
 
For more event information, please visit kasa.in.ua.
 
Лесь Подервянський та його гумор 
17 березня о 19:00
Львівський драматичний театр ім. Л. Українки (вул. Городоцька, 36)
 
У п’ятницю 17 березня на сцені Львівського драматичного театру ім. Л. Українки виступить український художник, поет, виконавець і драматург Лесь Подервянський, відомий своїми нестандартними текстами та їх інтерпретацією. Його короткі п'єси відзначаються своєю абсурдністю, сатиризмом, а часом і політичною некоректністю. Хоча дехто й не розуміє такого типу гумору, у його персонажах можна часом впізнати типажі реального життя, не кажучи вже про їх мову. Загальна абсурдність ситуацій у п’єсах Подервянського переходить межу і робить їх на диво правдоподібними, викликаючи сміх в аудиторії.
Твори Подервянського часто критикували через надмірне зловживання нецензурною лексикою; часом виразів є так багато, що може здатися, що автор – чоловік неосвічений, але він змушує сумніватись у цьому, цитуючи твори Шекспіра, Ніцше і навіть дзен-буддизму в різних інтелектуальних шарах його власних творів. Деякі вирази з його п’єс уже встигли увійти до лексикону українських інтелектуалів, хоча мова його героїв, мабуть, покликана показати їх недоліки та гротескність. У нього вже є свої численні прихильники в різних містах і селах України і не тільки, і, можливо, після цього концерту їх число збільшиться. Квитки на це задоволення можуть коштувати 200-500 грн.
 
Більше інформації тут: kasa.in.ua.