Evenings of French Cinema 2017

Issue 98, February 2017.
Evenings of French Cinema 2017
Starting February 23 at the “Planeta Kino” cinema  (TM “Forum Lviv”,  7A, Pid Dubom Str.)
 
Lviv’s love affair with all things French continues this January as the Evenings of French Cinema 2017 Festival returns to the city for a 12th time thanks to Arthouse Traffic, the French Institute in Ukraine, and Credit Agricole Bank. Get ready for some of the biggest and best films from French cinema in 2016, including: the dramas ‘Les Beaux Jours d’Aranjuez’ and ‘Éternité’; the romantic drama ‘Mal de Pierres’, and the thriller ‘Forushande’. You’ll want to check out the dialogue-less animated film ‘La Tortue Rouge’, which follows the major life stages of a castaway on a deserted tropical island populated by turtles, crabs, and birds. Don’t worry if you don’t speak much French – all films will be shown with Ukrainian subtitles. So if you can’t make it to Paris this year, be sure to check out this wonderful French festival in the Western Ukrainian capital!
For more information, please visit: www.arthouselviv.ua.
 
Вечори французького кіно 
Починаючи з 23 лютого у кінотеатрі “Планета Кіно”   (ТЦ  “Форум  вул. Під Дубом, 7а)
 
Львів не дарма називали маленьким Парижем – тут завжди любили й цінували все найкраще французьке – вино, музику, парфуми… А в січні цього року, вже вдванадцяте тут пройде фестиваль французького кіно 2017, організований спільними зусиллями українського кінодистрибутора "Артхаус Трафік", Французького інституту в Україні та банку Credit Agricole. Глядачі зможуть переглянути деякі з найкращих фільмів французького кіно 2016 року, серед яких, зокрема: драми "Прекрасні дні в Аранхуесі" (Les Beaux Jours d’Aranjuez) і "Вічність" (Éternité); романтичну драму "Місячна земля" (Mal de Pierres) і трилер "Комівояжер" (Forushande). Якщо ви захочете подивитись стрічку без діалогів, до вашої уваги анімаційний фільм "Рожева черепаха" (La Tortue Rouge), що розповідає про життя сучасного Робінзона на безлюдному тропічному острові, населеному черепахами, крабами і птахами. Французьку мову знати не обов’язково - всі фільми матимуть українські субтитри. Тож, якщо ви не збираєтесь до столиці Франції в цьому році, то можете комфортно поринути в її атмосферу не виїжджаючи за межі західної столиці України!
Для отримання додаткової інформації завітайте на www.arthouselviv.ua.