Remembering Kvitka Cisyk

  • Remembering Kvitka Cisyk
Issue 96, December 2016.
Remembering Kvitka Cisyk
December 20th
@ 17:00 and 20:00 at the Lviv Opera & Ballet Theatre (28 Svobody Ave.)
 
A special charity gala concert honouring the incredible Kvitka Cisyk will take place at Lviv’s magnificent Opera & Ballet Theatre on December 20th. Cisyk was born in the USA to a family of Ukrainian emigrants. She studied at the New York Conservatory, where she mastered vocal technique and perfected her voice. Never forgetting her roots, she recorded two albums of Ukrainian songs: Kvitka, Songs of Ukraine; and Kvitka Two Colors. She was planning to record an album of lullabies too, however she died of breast cancer 18 years ago before finishing the album. The concert will feature the likes of Pavlo Tabakov, Oksana Mukha, Sofiya Slyvka, Ivanna Chernivska, and Orest Tsymbala, who will perform some of Cisyk’s most popular hits. All money raised at the event will be used to purchase mobile mammography equipment for the mountain regions of Halychyna. Tickets range in price from 90 to 390 UAH.
 
For more information, please visit gastroli.ua.
 
 
Пам'ятаємо Квітку Цісик  
20 грудня о 17:00 і 20:00 в театрі опери та балету (пр. Свободи, 28)
 
Спеціальний благодійний гала-концерт пам’яті української співачки Квітки Цісик відбудеться у львівському театрі опери та балету 20 грудня. Квітка Цісик народилася в США у сім'ї українських емігрантів. Вона вчилася в Нью-Йоркській консерваторії, де освоїла вокальну техніку і удосконалила свій голос. Ніколи не забуваючи про своє коріння вона записала два альбоми українських пісень: "Квітка, Пісні України" і "Квітка, Два кольори". Вона планувала також записати альбом колискових, але не встигла, підступна хвороба здолала її 18 років тому. У концерті візьмуть участь, зокрема, Павло Табаков, Оксана Муха, Софія Сливка, Іванна Чернівська і Орест Цимбала, які виконають деякі з найбільш популярних хітів співачки. Всі гроші, зібрані на цих концертах, будуть використані для придбання мобільного мамографічного обладнання для гірських районів Галичини. Ціна квитків від 90 до 390 грн.
 
Для отримання додаткової інформації відвідайте gastroli.ua.