Lviv – Monte Carlo Electric Marathon 2016

  • Lviv – Monte Carlo Electric Marathon 2016
Issue 90, May 2016.
Lviv – Monte Carlo Electric Marathon 2016
May 22nd in the City Centre
 
Leopolitans have another reason to be proud of their city’s racing heritage this summer as Lviv was selected as the starting point for the 5th Electric Marathon. This annual sports event is organised under the patronage of Prince Albert II of Monaco in an effort to bring attention to environmental protection and cultural development. The race is the most famous event in EV (electric vehicle) racing and will feature many of the world’s most illustrious electric cars – not only modern Teslas and Nissan Leafs, but also retrofitted Soviet-made machines! Last year’s race ran from Monaco to Kyiv, while this year’s event will see the start ceremony in Lviv on May 22nd with the cars crossing the finish line in Monaco on June 3rd. 
The Electric Marathon was organised in the hope of: (1) encouraging and increasing awareness of environmentally-friendly electric vehicles; (2) developing cooperation between different regions of Europe; (3) contributing to the development of new technologies and electric vehicles; (4) developing the idea of sustainable development in European cities; and (5) increasing the effectiveness of regional cooperation in Europe. Electric cars are gaining popularity in Ukraine: back in 2014 there were only about 100 “green” cars and by late 2015 there were already 560. This year, thanks to events like the Electric Marathon, that number is sure to grow!
 
For more information, please visit: http://electricmarathon.com. 
 
Пробіг електромобілів Львів - Монте-Карло 
22 травня в центрі міста
 
Усі знають про "Леополіс Гран-прі" а тепер наше місто стане відомим ще й тим, що звідси вирушить п’ятий міжнародний автопробіг електромобілів Львів - Монте-Карло. Цей щорічний спортивний захід організовується під патронатом принца Монако Альберта Другого з метою привернути увагу до захисту довкілля і культурного розвитку. Ці перегони є найвідомішою подією у світі електромобілів і тут будуть представлені багато з найзнаменитіших у світі виробників - не тільки сучасні Tesla і Nissan Leafs, а й перероблені на електричну тягу машини ще радянського виробництва! Торік автопробіг ішов з Монако до Києва, а цього року його старт відбудеться у Львові 22 травня, щоб пройти понад 3000 кілометрів дорогами 10 європейських країн і перетнути фінішну лінію в Монако 3 червня.
Електричний марафон був організований з метою: (1) заохочення і підвищення інформованості про екологічно чисті електричні транспортні засоби; (2) розвитку співробітництва між різними регіонами Європи; (3) зробити внесок у розвиток нових технологій і електричних транспортних засобів; (4) розвитку ідеї сталого розвитку в європейських містах; і (5) підвищення ефективності регіонального співробітництва в Європі. Електричні автомобілі набирають популярності: ще у 2014 році в Україні було лише близько 100 "зелених" автомобілів, а до кінця 2015 налічувалося вже 560. Цього року, зокрема, завдяки таким подіям, як Electric Marathon, це число, безсумнівно, зросте!
 
Для отримання додаткової інформації відвідайте: http://electricmarathon.com.