VeloPark Cycling Fest

  • VeloPark Cycling Fest
Issue 90, May 2016.
VeloPark Cycling Fest
June 11-12, 10:00
at the Bohdan Khmelnytsky Culture & Recreation Park (4 Bolharska St.)
 
Cycling continues to increase in popularity over the past few years and is now seen by the government as a way to improve the health of the nation and ease traffic congestion. Lviv’s VeloPark Cycling Festival was created to meet the demands of those who want to be part of this cycling revolution and this year’s event is set to become one of Ukraine’s premiere cycling festivals. Lviv’s VeloPark Cycling Festival is a weekend-long event celebrating all things cycling: bike rides, bike art, bike movies, bike tech, bike trends, bike jobs – bike everything! This festival provides a creative space for cyclists of all experience levels to celebrate their culture together. 
 
This year’s programme features the “Green Bike” race, Velo Polo matches, quests and quizzes, a Mini Urban Downhill competition, custom bike workshops by Franky Kustom Family, mountain bike races, and even a special children’s area by the “Wheel Wind” club. It’s an event that’s great for the whole family to attend!
 
For more detailed event information, please check out their event page at: www.facebook.com/events/1054115224648040/.
 
 
Фестиваль "Велопарк 2016"
11-12 червня о 10:00
в парку культури і відпочинку ім. Б Хмельницького (вул. Болгарська, 4)
 
Велоспорт у нашому місті набирає популярності в останні роки, і сьогодні розглядається урядом як спосіб поліпшити здоров'я нації і зменшити затори на дорогах. Львівський фестиваль "Велопарк" був створений, щоб задовольнити потреби тих, хто хоче бути частиною цієї велосипедної революції і має всі шанси стати однією з найбільших велосипедних подій в Україні. У обширній програмі велофестивалю буде багато чого: і велосипедні прогулянки, і велосипедне мистецтво, і велосипедне кіно, велосипедні технології, тенденції; робота, пов’язана з велосипедами - все про велосипед! Цей фестиваль створює чудову нагоду для велосипедистів усіх рівнів досвіду, і надає творчий простір для розвитку вело-культури.
Цього року у програмі фестивалю відбудуться перегони "Зелений велосипед", матчі з велополо, квести та вікторини, змагання Mini Urban Downhill, майстер-класи від велоклубу Franky Kustom Family, перегони гірських велосипедів, і навіть спеціальна дитяча зона від клубу "Колесо вітру". Сюди варто приходити всією родиною!
 
Докладніше довідатись про подію можна на сторінці за адресою: www.facebook.com/events/1054115224648040/.