Children’s KinoFest Returns

  • Children’s KinoFest Returns
Issue 90, May 2016.
Children’s KinoFest Returns
May 27th – June 5th 
Planeta Kino Cinema at Forum Lviv (7B Pid Dubom St.)
 
The Children’s KinoFest is an annual international film festival aimed at children and teenagers that returns for a second time this year. This festival will run in cities across Ukraine, including: Kyiv, Odesa, Kharkiv, Kramatorsk, Mariupol, Dnipropetrovsk, Kherson, Vinnytsia, and of course, right here in Lviv from May 27th to June 5th. 
This year’s programme includes the following films: Hungary’s adventure-drama Mancs; France’s animated fantasy Phantom Boy; Denmark’s animated Cykelmyggen og Minibillen; the Netherlands’ family drama Het Leven Volgens Nino; Sweden’s musical drama Vi är Bäst!; Norway’s adventure Operasjon Arktis; and Germany’s story of a young girl’s life in the Swiss Alps – Heidi. Before each screening, the audience will be given special voting forms to be filled in and returned to festival reps before leaving. Those forms will help organisers choose the festival’s winning entry, which will be announced on June 5th at 17:00 in Kyiv.
The festival will also include a special retrospective of Aardman Studio’s most popular cartoons, as well as a series of short films dedicated to the beauty and variety of Ukraine. And for those that missed out on last year’s Children’s KinoFest, the programme has made sure to include last year’s winner – Roberta Durrant’s family comedy Felix.
 
For more information, please visit: www.childrenkinofest.com.
 
Дитячий кінофест 
27 травня - 5 червня.
"Планета Кіно" у ТЦ "Форум" (вул. Під дубом, 7Б)
 
Дитячий кінофест - це щорічний міжнародний кінофестиваль для дітей і підлітків, який відбудеться вже вдруге цього року. Цей фестиваль буде проходити в багатьох містах України - у Києві, Одесі, Харкові, Краматорську, Маріуполі, Дніпропетровську, Херсоні, Вінниці і, звичайно ж, у Львові - з 27 травня по 5 червня.
Цього року до програми увійшли такі стрічки: пригодницька драма про собаку-рятівника "Манч" (Угорщина); анімована фантазія "Хлопчик-привид" (Phantom Boy Франція); анімація про жучка Міні (Cykelmyggenog Minibillen, Данія); сімейна драма "Життя Ніно" (Het Leven Volgens Nino, Нідерланди); музична драма "Ми – накращі!" (Vi är Bäst! Швеція); пригодницька стрічка "Операція Арктика" (Operasjon Arktis, Норвегія); і німецька історія з життя молодої дівчини у швейцарських Альпах – "Хайді" (Heidi). Перед кожним переглядом глядачі отримають спеціальні анкети, які слід заповнити і повернути після сеансу. Це опитування допоможе організаторам вибрати переможця фестивалю, ім’я якого буде оголошене 5 червня о 17:00 у Києві.
У програмі фестивалю також спеціальна ретроспектива найпопулярніших мультфільмів студії Aardman, а також ряд короткометражних фільмів, присвячених красі і різноманітності України. А для тих, хто пропустив минулорічний Дитячий кінофест, буде показано фільм-переможець минулого року - сімейну комедію "Фелікс" Роберти Дюрран.
 
Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.childrenkinofest.com.