Flugery Lvova International Jazz & Folk Music Festival

  • Flugery Lvova International Jazz & Folk Music Festival
Issue 89, April 2016.
Flugery Lvova International Jazz & Folk Music Festival
May 6th-9th in the inner yard of Lviv City Council (Rynok Square)
 
The Flugery Lvova International Jazz and Folk Music Festival, which since 2003 has become a staple of Lviv’s cultural calendar and a Leopolitan trademark, returns from May 6th-9th. Each year the event provides a stage for amateur and professional jazz bands alike to showcase their talents and has every year sees an enriched programme with new initiatives and more eclectic programming. In over 10 years, more than 150 bands and performers have graced its stage and the festival has developed its own unique traditions and culture.
In addition to the concerts and impromptu musical sessions, the festival stages theatre shows, multimedia presentations, and literary events. This year, Flugery Lvova 2016 will serve as a continuation of the ‘Lviv Month in Wroclaw’ cultural project and will offer Leopolitans and guests of the city fantastic cultural programming, including 20 musical acts from Ukraine, Poland, Israel, Iran, Italy, the USA, and even Azerbaijan.
Festivalgoers will not want to miss Rykarda Parasol Project, one of the event’s headlining acts that showcases American energy and Polish jazz traditions. Other popular performers include: Ukraine’s melodic AtmAsfera, who will present their new Mantra Diving program; Gych Orchestra, who will charm audiences with a dynamic set of their newest hits; and Lemkyvshyna’s Angela Gaber Project, which is a jazz interpretation of Serbian, Polish, and Ukrainian songs. Marinita, a musical group that delights with oriental musicians, is set to return, and audiences will love the Iranian folk wind instrument virtuoso Amir Shahsar. Another must-see concert is the premiere of the partnership between Prykarpattian vocalist Ivanka Chervynska and Crimea Tatar jazz band Usein Bekirob Band.
 
The festival’s closing day on May 9th will be dedicated to Wroclaw, a European City of Culture in 2016, and will feature a joint project between Ukrainian writer, poet, and essayist Yury Andrukhovych and the Karbido band. Audiences will also want to catch the spectacular musical performance Leningrad by the Teatr Piosenki we Wroclawiu. Featuring songs by notorious Russian rocker Sergiy Shnurov, Polish artist Lukasz Czuj has managed to create a fabulous story about the Russian underground and its philosophy of constant hard drinking. You don’t want to miss this truly Leopolitan event, so be sure to get your tickets today!
 
For a full schedule of concerts, or to book your tickets today, please visit: www.dzyga.com.ua.
 
 
Флюгери Львова 
6-9 травня у внутрішньому дворі Ратуші (пл. Ринок)
 
Міжнародний етно-джазовий фестиваль "Флюгери Львова", який з 2003 року став однією з основних подій культурного календаря Львова, повертається на львівський брук з 6 по 9 травня. Щороку цей творчий захід надає сцену для аматорських та професійних джазових колективів, і щороку має програму збагачену новими ініціативами і новими виконавцями. За майже 10 років понад 150 гуртів і виконавців виступили на фестивалі, який створив свої власні унікальні традиції та культуру.
Крім концертів та імпровізованих музичних сесій, у програмі фестивалю будуть театральні шоу, мультимедійні презентації та літературні події. Цього року "Флюгери Львова" будуть продовженням культурного проекту "Місяць Львова у Вроцлаві" і запропонує львів’янам і гостям міста фантастичну культурну програму, зокрема, два десятки виступів артистів з України, Польщі, Ізраїлю, Азербайджану, Італії, США, і навіть Ірану.
Серед найцікавіших, мабуть, варто відмітити одного з хедлайнерів заходу - Rykarda Parasol Project, який демонструє американську енергію і польські джазові традиції. Також виступлять інші популярні виконавці, як от: гурт "Атмасфера", який представить свою нову програму "Мантра Дайвінг"; "Гич оркестра", яка буде зачаровувати глядачів динамічним набором своїх новітніх хітів; Angela Gaber Project з джазовими інтерпретаціями сербських, польських, лемківських та українських пісень. Музичний гурт Marinita, який органічно поєднує різноманітні фольклорні традиції із джазовою та академічною музикою, також знову прибуде до Львова, і глядачам напевно припаде до вподоби іранський віртуоз на народних духових інструментах Амір Шашар. Також варто буде не пропустити концерт-прем'єру прикарпатської вокалістки Іванки Червінської разом з кримсько-татарським джаз-оркестром Usein Bekirob Band.
У день закриття фестивалю 9 травня, який буде присвячений Вроцлаву, що визнаний "Європейським містом культури"  2016 року, можна буде почути й побачити спільний проект українського письменника, поета, есеїста Юрія Андруховича і гурту "Карбідо". Глядачів також запрошують на захоплюючий музичний спектакль "Ленінград" Театру пісні з Вроцлава. Польський артист та режисер Лукаш Чуй зумів створити казкову історію про російський андеграунд та одного з його найяскравіших представників рокера Сергія Шнурова з його філософією постійного пияцтва. Кожен, хто не хоче пропустити цю справжню львівську подію, не забудте придбати квитки вже сьогодні!
 
Побачити повний розклад концертів, або забронювати квитки можете тут: www.dzyga.com.ua.