Sergey Mikhalok - Evening Sun

  • Sergey Mikhalok -  Evening Sun
Issue 89, April 2016.
Sergey Mikhalok -  Evening Sun
May 12th @ Picasso Club (88 Zelena St.)
 
On May 12th, Lviv’s hopping Picasso Nightclub is pleased to bring you an acoustic concert by former Lyapis Trubetskoy frontman and current lead singer of Brutto, Sergey Mikhalok. Born to a Soviet military family in East Germany, he travelled often with his parents and grew up in Siberia. When his family returned to Minsk, he became interested in the arts and graduated from the Belorussian State Academy of Arts. He created the iconic Belorussian rock group Lyapis Trubetskoy in 1990 which led him to superstardom. He has also worked with Liavon Volski’s Krambambul since 2003.
 
Throughout his musical career, Mikhalok has publicly and repeatedly expressed his criticism of Belorussian authorities. By 2011, he and his band hit the so-called “Black List” of musicians who are banned from performing in the country. The band performed at EuroMaidan in 2014 in support of the revolution and their hit ‘Voiny Svetu’ became the unofficial anthem of the revolution. This led to him having problems in Russia, as he was accused of supporting nationalists. In spring 2014, he announced that Lyapis Trubetskoy would disband and the band played its emotional farewell concert, including the EuroMaidan anthem, on the 26th of August, 2014 at Kyiv’s Dynamo Stadium – right next to where many of the EuroMaidan clashes took place. In 2015, Mikhalok and his producer Anton Azizbekyan were granted permanent residence in Ukraine on humanitarian grounds. 
 
Picasso Nightclub opens at 19:00 and the concert is expected to begin at 20:00. Tickets range in price from 150-350 UAH. 
 
For more information, please call (050) 430-5802 or visit Picasso.lviv.ua.
 
Сергій Міхалок –Вечірнє сонце
12 травня. Клуб "Пікассо" (вул. Зелена, 88)
 
У відомому львівському нічному клубі "Пікассо" 12 травня відбудеться акустичний концерт колишнього фронтмена гурту "Ляпіс Трубецкой", а тепер провідного співака гурту "Брутто", Сергія Міхалка. Народився він у родині радянського військовослужбовця у Східній Німеччині, часто переїжджав зі своїми батьками і виріс в Сибіру. Коли його сім'я повернулася до Мінська, став цікавитися мистецтвом і закінчив Білоруську державну академію мистецтв. Він створив культовий білоруський рок-гурт "Ляпіс Трубецкой" у 1990 році, з яким став суперзіркою. Також працював з Лявоном Вольським у проекті "Крамамбулі" з 2003 року.
Протягом усієї своєї музичної кар'єри Міхалок публічно і неодноразово висловлював свою критику білоруської влади. Вже в 2011 році він і його група потрапили в так званий "чорний список" музикантів, яким заборонили виступати в країні. Група виступала на Євромайдані у 2014 році на підтримку революції, і їх хіт «Воїни свету» став неофіційним гімном революції. Через це Міхалок мав проблеми в Росії, де його звинуватили у підтримці націоналістів. Навесні 2014 року він проголосив, що "Ляпіс Трубецкой" буде розпущений, і група зіграла свій емоційний прощальний концерт, в тому числі гімн Євромайдану 26-го серпня 2014 року на стадіоні київського Динамо, поруч з вулицею, де відбувались сутички майданівців з "Беркутом". У 2015 році Міхалок і його продюсер Антон Азізбекян отримали право на постійне проживання в Україні з гуманітарних міркувань.
Нічний клуб Пікассо відкривається о 19:00, а концерт, як очікується, почнеться о 20:00. Квитки коштують 150-350 грн.
 
Щоб отримати додаткову інформацію, зателефонуйте (050) 430-5802 або відвідайте Picasso.lviv.ua.