Ukrainian Easter Egg Festival

  • Ukrainian Easter Egg Festival
Issue 88, March 2016.
Ukrainian Easter Egg Festival
April 1st – May 8th @ 1 Muzeina Square
 
Just in time for Easter, Leopolitans and guests of the city have the wonderful opportunity to explore the art, symbolism, and joy of creating pysanky – the Ukrainian Easter Eggs that are decorated by using beeswax and dyes applied in layers. Festivalgoers will have the chance to see some of the country’s most beautifully-adorned eggs as well as to learn about this centuries-old art form at a variety of workshops.
The symbolism of pysanky is marked by its blend of ancient rituals and Christian traditions. Spring is a time for release from the confines of winter and the physical rebirth of nature, while Easter celebrates the Resurrection of Christ and the spiritual rebirth of man. With Ukraine’s acceptance of Christianity in 988, the pagan ritual of pysanky became part of the tradition and ritual of Easter in Ukraine and later in other Slavic nations. The decorated eggs came to be treasured as religious mementos. Today, the traditional Ukrainian motifs drawn by hand on eggs have become an integral part of the Easter celebration in Ukraine.
With Orthodox Easter taking place in the country on May 1st, Ukrainians all around the country will again indulge in the ancient art form and cultural experience of decorating eggs together with their families. The pysanky decorating process is rather straightforward, although keeping a steady hand can be a challenge unto itself. Festivalgoers will have a variety of artistic and interactive activities to take part in, although surely the highlight of the festival will be when all of the pysanky created during the festivities are displayed in an exhibition.
 
For more information, please visit: http://www.easter.lviv.ua/.
 
 
Свято писанки 
1 квітня - 8 травня. пл. Музейна, 1 
 
Великодні свята в Україні – це чудова нагода ознайомитись із мистецтвом, символізмом і радістю створення писанок - які оздоблюють за допомогою бджолиного воску та барвників, які наносяться шарами на поверхню вареного яйця. Львів’яни та гості міста матимуть нагоду побачити, мабуть, найкрасивіші писанки в країні, а також дізнатися про це багатовікове мистецтво у різних майстер-класах.
У символіці писанок змішались древні ритуали і християнські традиції. Весна - це час звільнення від оков зими і відродження природи. Великдень святкує Воскресіння Христове і духовне відродження людини. З прийняттям Україною християнства у 988 році язичницькі обряди, пов’язані з писанками, стали частиною традиції та ритуалів Великодня в Україні, а потім і в інших слов'янських народів. Прикрашені розписами яйця стали зберігати як пам’ятки та обереги. Сьогодні традиційні українські мотиви, нанесені вручну на поверхню яйця, стали невід'ємною частиною святкування Великодня в Україні.
Цього року церкви східного обряду відзначатимуть Великдень 1 травня, і українці в усіх краях знову згадають давній звичай й будуть прикрашати яйця разом зі своїми сім'ями. Процес декорування писанки досить простий, але вимагає терпіння і твердої руки. У рамках свята відбудуться численні різноманітні художні та інтерактивні заходи, в яких кожен зможе взяти участь, хоча, безумовно, родзинкою фестивалю стане виставка усіх писанок, створених під час свята.
 
Додаткову інформацію знайдете тут: http://www.easter.lviv.ua/.