Les Poderviansky in Concert

  • Les Poderviansky in Concert
Issue 88, March 2016.
Les Poderviansky in Concert
March 27th @ 19:00 at Picasso Nightclub (88 Zelena St.)
 
Lviv’s hopping hotspot Picasso Nightclub is pleased to present Ukrainian painter, poet, playwright, and performer Les Poderviansky on March 27th in a witty performance of his plays that is sure to both challenge and delight Leopolitans and guests of the city. Poderviansky is famous for his absurd, highly satirical, and at times politically incorrect and obscene short plays. His works are highly regarded due to his attention to detail and guests will be able to recognise themselves in one of the characters’ easily recognisable behavioural models. The general absurdity of their situations makes their bizarre actions more acceptable, and although the language can be risqué, the humour is generally neutral.
 
Poderviansky’s works have often been criticised due to his use of vulgar language. Sometimes his plays include so much swearing and obscenities that it appears as though they have been written by an uneducated person. This, of course, isn’t the case as he cites Shakespeare, Nietzsche, Taoism, and even Zen Buddhism in the different intellectual layers of his works. A number of Poderviansky’s expressions have entered the Ukrainian lexicon, as he uses crude language to show the flaws and grotesqueness of his characters. He has a cult following among Ukrainians – in particular among Leopolitan intellectuals – and maybe after this concert, you’ll join them! Tickets range in price from 100-350 UAH.
 
For more information, or to book your tickets today, please call (080) 050-7577 or visit www.gastroli.ua.
 
Лесь Подерв'янський
27 березня. Нічний клуб "Пікассо" (вул. Зелена, 88)
 
Знаний український художник, поет, драматург Лесь Подерв'янський 27 березня у клубі "Пікассо" потішить львів’ян і гостей міста виконанням своїх дотепних п'єс.
Лесь Подерв'янський відомий своїми абсурдними, сатиричними, а часом політично некоректними і непристойними короткими п'єсами. Твори Подерв'янського високо цінуються за його увагу до деталей. Багато його персонажів просто типові, і люди впізнають себе у спектаклях. Загальна абсурдність ситуації робить дивні дії персонажів більш прийнятними, і хоча деякі фрази є надто цинічними, його гумор, як правило, нейтральний.
Творчість Подерв'янського часто зазнавала критики за використання вульгарної нецензурної мови. Іноді у п'єсах звучить багато лайки і непристойностей, і може скластись враження, ніби їх писала людина неосвічена, однак це не так. Численні цитати з Шекспіра, Ніцше та східної філософії відкривають глибинні шари у його творах. Низка виразів Подерв'янського, які він використовує, щоб показати недоліки і гротескність своїх героїв, увійшли в сучасну українську мову, мову інтелектуалів, що прагнуть самовираження бодай же чужим коштом. Хто захоче ознайомитись з оригіналом – ласкаво просимо!
 
Початок о 19:00
Ціни квитків 100-350 грн.
 
Отримати додаткову інформацію та замовити квитки можна за телефоном 800 507 577 або на www.gastroli.ua