Legendary Boris Grebenshchikov Plays Lviv

  • Legendary Boris Grebenshchikov Plays Lviv
Issue 82, September 2015.

Legendary Boris Grebenshchikov Plays Lviv

September 22nd at 19:00, Picasso Club (88 Zelena St.)

Lviv’s trendy Picasso nightclub is pleased to announce that Boris Grebenshchikov – one of the most prominent members of the generation of artists considered to be the “founding fathers” of Russian rock music – will play a special concert for Leopolitans and guests of the city on September 22nd. Grebenshchikov, who began his career in the early 1970s with the band Aquarium, is considered to be the Russian equivalent of Bob Dylan. Often referred to as just BG, he is a fan of both British and American rock as well as the Russian literary tradition. He combines elements of contemporary Western culture with his native Russian culture and uniquely interprets foreign sounds to create a highly sophisticated sub-genre featuring metaphoric lyricism. Ever since the mid-1980s, BG has assumed the role of Russian Poet, an artist that puts the nation’s spirit into song. Many of his lyrics have become their own kinds of proverbs in Russian, and hardly anyone that writes songs for a guitar can escape his influence. Grebenshchikov rarely expresses his personal political views or affiliations – neither publicly, nor through his music. However, only a few months ago, he made an exception. In Salt, the singer’s most recent album, BG offers a grim perspective on contemporary Russia and the country’s social climate. The catchiest tune, for example, is called “Love in Wartime” and alludes to the conflict in Ukraine. Another, The Governor, is considered to be about the Governor of Yekaterinburg Region, who unfairly persecuted a local journalist. Fans in Lviv can expect Grebenshchikov to be joined by a range of international music stars, including: flutist Brian Finnegan; bodhránist John Joe Kelly; and piano accordionist Alan Kelly. Ticket Prices: 400-1200 UAH

For more information, please visit www.picasso.lviv.ua or call (080) 050-7577.

Легендарний Борис Гребенщиков у Львові

22 вересня, початок о 19:00

клуб "Пікассо" (вул. Зелена, 88.)

У відомому нічному клубі "Пікассо" 22 вересня відбудеться концерт Бориса Гребенщикова, одного з найвидатніших представників свого покоління, якого вважають "батьком-засновником" російського року. Гребенщикова, який почав писати музику на початку 1970-х років зі своєю групою Акваріум часто називають російським колегою Боба Ділана. Порівняння може виглядати спрощеним, але деякі аспекти порівняння мають сенс. Прихильник британського та американського року (від Ділана до Марка Болана, від Лу Ріда, до Talking Heads) і російської літературної традиції, Борис Гребенщиков (скорочено БГ) - синтезує сучасну західну культуру зі своєю рідною російською, надає іноземному звучанню свої інтонації, створюючи власний унікальний піджанр зі складними й метафоричними текстами. З середини 1980-х років він взяв на себе роль російського поета, артиста, який викладає дух нації в пісні. Багато рядків з його поезії увійшли як прислів'я в російську мову, і його вплив відчутний у творчості інших рокмузикантів. Гребенщиков рідко висловлює особисті політичні погляди чи приналежність публічно або в піснях. Тим не менш, недавно він зробив виняток. Останній альбом співака "Сіль", не називаючи імен, описує похмуру перспективу сучасної Росії і соціальний клімат в країні. Одна з пісень називається "Любов у воєнний час" і натякає на конфлікт в Україні, інша - "Губернатор", натякає на губернатора Єкатеринбурга, який несправедливо переслідував місцевого журналіста. На концерті у Львові разом з Борисом Пурушоттама Гребенщиковим виступлять відомі музиканти, як от флейтист Брайан Фіннеган, виконавець на ірландському бубні "боуран" Джон Джо Келлі і акордеоніст Алан Келлі. Квитки: 400-1200 грн. Щоб довідатись більше телефонуйте: 0800507577 або відвідайте www.picasso.lviv.ua