Kraina Mriy (The Land of Dreams) Festival

  • Kraina Mriy (The Land of Dreams) Festival
Issue 82, September 2015.

Kraina Mriy (The Land of Dreams) Festival

October 10th-11th, Shevchenkivsky Hai Museum of National Folk Architecture & Rural Life

(1 Chernecha Gora St.)

Lviv is the stage for third Kraina Mriy (The Land of Dreams) Festival, a rollicking celebration of ethnic music, over the October 10th – 11th weekend. This year’s festivities will be held at the city’s scenic outdoor Shevchenkivsky Hai Museum of National Folk Architecture & Rural Life. Kraina Mriy was founded by the celebrated Ukrainian rock musician Oleh Skrypka, leader of the renowned band Vopli Vidpoliasova (VV). The festival takes its moniker after one the band’s songs – Kraina Mriy. First held in Kyiv in 2004, the festival has since become an annual institution in our nation’s capital. The main idea of the festival is to contribute to the revival of Ukrainian culture and customs, support modern ethnic musical styles, and to promote Ukrainian history through musical and artistic performances. Stemming from the success of the founding festival, another Kraina Mriy was launched in Lviv and 2015 marks the third year that this merry, ethnographic mega-party will be held in the Western Ukrainian capital. The Kraina Mriy weekend has much to offer – the festival features a variety of ethnic music on multiple stages, while kids will have the chance to spend some quality time at a specially-designed children’s playground based on folkloric motifs. Festivalgoers are sure to check out the handicraft fair, where artisans and craftspeople showcase their works – from pottery to loomed blankets – along the pathways that surround the park. Guests will also have the unique opportunity to learn about traditional craftsmanship, try tasty foods, attend a book fair, or even learn traditional national dances. Main stage headliners include the Ukrainian bands TNMK, Tartak, Pikkardiyska Tertsiya and, of course, the founder of the festival himself – Oleh Skrypka and his band VV. If you don’t want to feel out of place, be sure to put on your vyshyvanka (embroidered shirt) as it acts as the informal dress code for the festival. Women often add wreaths of flowers to their hair to complete the ethno-chic look. The folk crafts, traditional workshops, bright outfits, and tasty foods create the special atmosphere that the festival has become famous for. For more information, please visit: www.krainamriy.com.

 

III Фестиваль "Країна Мрій"

10-11 жовтня 2015

Музей народної архітектури й побуту "Шевченківський гай"

(вул. Чернеча гора, 1).

Веселе свято етнічної музики "Країна Мрій" відбудеться вже втретє у Львові 10-11 жовтня на території музею народної архітектури й побуту "Шевченківський гай". Фестиваль "Країна Мрій" започаткував відомий український рок-музикант Олег Скрипка, лідер відомої групи "Воплі Відоплясова". Назва фестивалю виникла з однієї з пісень цього гурту - "Країна Мрій". Вперше фестиваль відбувся в Києві у 2004 році і відтоді традиційно проходив у столиці України. Потім фестиваль розширив свою географію і цього року у Львові пройде вже втретє, даючи всім своїм численним гостям та учасникам можливість на короткий час відсторонитись від проблем сьогодення і швидкого темпу сучасного світу, заповненого надсучасними технологіями. Протягом двох днів у програмі фестивалю буде багато цікавого. Традиційно на фестивалі буде різноманітність етнічної музики на кількох сценах, а для дітей будуть влаштовані спеціальні майданчики за фольклорними мотивами. Народні майстри та художники отримають прекрасну можливість продемонструвати свої роботи - кераміку й килими, вироби з дерева й скла – усе різноманіття ремесел та вмінь. Гості свята матимуть можливість ознайомитись з народними ремеслами, скуштувати смачних страв, приготованих тут же, відвідати книжковий ярмарок або навчитись танцювати народні танці у супроводі троїстих музик. На головній музичній сцені виступлять українські гурти "ТНМК", "Тартак", "Піккардійська терція", а також і сам Олег Скрипка, засновник фестивалю, зі своїм гуртом "Воплі Відоплясова". Традиційно на цей фестиваль майже всі приходять у вишиванках, цілими родинами. Жінки й дівчата прикрашають себе ще й вінками з квітів. Яскраве вбрання, весела музика, ярмарки народних промислів, майстер-класи і смачна їжа створюють особливу атмосферу фестивалю, якою він славиться. Основна ідея цього фестивалю - це сприяння відродженню української культури й традицій, підтримка сучасних музичних етнічних стилів, пропаганда української історії з використанням виступів музикантів і артистів. Уся цікава інформація про фестиваль тут: www.krainamriy.com