II “Music in Old Lviv” and “Music in Old Krakow” Festival Returns

  • II “Music in Old Lviv” and “Music in Old Krakow” Festival Returns
Issue 81, July 2015.

II “Music in Old Lviv” and “Music in Old Krakow” Festival Returns

August 14-30

Some of the biggest names in classical and chamber music will make special appearances in some of the most historic spots in Lviv’s and Krakow’s city centres as part of the “Music in Old Lviv” and “Music in Old Krakow” Festival from August 14-30. Last year, National Artist of Ukraine Sergiy Burko – the creator, artistic director, and chief conductor of the Lviv Virtuosos Academic Chamber Ochestra – and Stanisław Gałoński – the co-creator and artistic director of the Music in Old Krakow Festival and founder of the Capella Cracoviensis oratorio-cantanta ensemble – launched the new Music in Old Lviv cultural initiative that became a huge success.

The festival takes place over a period of 17 days and each day features concerts at a different historical venue: from churches and museums to historical courtyards to philharmonic halls. The program is specially designed to display the diversity of Lviv’s and Krakow’s cultural traditions. Concerts of early music are always accompanied by performances of more recent works – including contemporary – and stars from Poland will perform alongside Ukrainian artists from Kyiv, Chernivtsi, Dnipropetrovsk, Khmelnitsky, Mariupol and Lviv.  

Next to the famous artists, talented young musicians are invited to make their debuts at the festival. Every concert takes place at an historical venue, which allows Leopolitans and guests of the city the wonderful opportunity to not only enjoy the wonderful music, but to also see some of the most beautiful and historic places in Lviv. The main theme of this year’s festival  is “Music with candle lights” featuring exquisite atmosphere combined with candle-lights, which are considered to be symbol of truth, wisdom and spirituality.

For more information, or to book your tickets today, please visit: http://philharmonia.lviv.ua/.

 

II Спільний міжнародний фестиваль «Музика в Старому Львові" та "Музика в Старому Кракові"

14-30 серпня, 2015

Львів і Краків давно поєднують не лише географія, а й багаті культурні традиції. Однією з нових традицій стає спільне проведення в історичних центрах цих двох міст музичних фестивалів "Музика в Старому Львові" та "Музика в Старому Кракові".

Торік Станіслав Ґалоньскі, співзасновник і художній керівник фестивалю "Музика у старому Кракові" і засновник ансамблю старовинної музики Capella Cracoviensis разом з народним артистом України Сергієм Бурком, засновником, художнім керівником і головним диригентом академічного камерного оркестру "Віртуози Львова" запустив новий культурний проект "Музика у Старому Львові", який став великим успіхом.

Фестивальні концерти відбуватимуться протягом 17 днів, щодня в різних історичних місцях: в церквах і музеях, у подвір’ях історичних будинків і в філармонії - залежно від характеру музики, що виконується. Програма кожного вечора і склад виконавців покликані відобразити різноманітність культурних традицій Львова і Кракова. Поряд з концертами старовинної музики завжди відбуваються виконання творів сучасних композиторів за участю провідних польських та українських музикантів з Києва, Чернівців, Дніпропетровська, Хмельницька, Маріуполя, Львова та Кракова.

 Поруч з відомими артистами, витуплять і молоді талановиті музиканти, які щойно розпочинають свій творчий шлях. Проведення концертів у різних історичних місцях Львова дає гостям міста чудову можливість побачити найкрасивіші та найцікавіші місця Львова у супроводі старовинної музики.

Цьогорічний фестиваль пройде під гаслом «Музика при свічках» у вишуканій атмосфері, адже свічка, як символ правди, мудрості і духовності.

Знайти інформацію та замовити квитки можна тут: http://philharmonia.lviv.ua