LvivKlezFest Jewish Culture Festival

  • LvivKlezFest Jewish Culture Festival
Issue 81, July 2015.

LvivKlezFest Jewish Culture Festival

August 1-30 from 11:00 – 22:00

Rynok Square, Arsenalna Square (behind the Arsenal Museum),

Bohdan Khmelnytsky Park of Culture & Leisure (Vytovskoho St.),

and various locations throughout the city

The LvivKlezFest, an international festival of Jewish music, song, and dance, returns to Lviv this August. Aiming to revive the lost musical culture of Galician Jews, Leopolitans and guests of the city will have the unique opportunity to enjoy Klezmer music, dances, and song, as well as to meet the participants – famous bands, dance groups, and family choirs from all over the world, including: Ukraine, USA, Israel, Poland, and Argentina. Klezmer music is the music of Jewish ensembles, where participants do not know the notes, but are still able to express the soul of the Jewish people. More than that, Klezmer music is the sound of joy and happiness – one of the key components of Jewish weddings.

This year the festival will also offer a number of workshops on Jewish dance and handicrafts, as well as exhibitions, walking tours through the Jewish quarter and, of course, the tasting of traditional Jewish cuisine. Before the main festival day of August 30th, a series of cultural and educational initiatives dedicated to LvivKlezFest will take place at venues across the city. LvivKlezFest is organized by Lviv’s “Hesed-Arieh” All-Ukrainian Jewish Foundation.

For more detailed information on the programming and participants, please visit: www.klezfest.lviv.ua

VII фестиваль єврейської культури "LvivKlezFest"

1-30 серпня, 2015, Від 11:00 до 22:00

пл. Ринок, пл. Арсенальна (за музеєм Арсенал), парк культури і відпочинку ім. Б. Хмельницького (вул. Виговського), та в інших місця по всьому місту

"LvivKlezFest" - це міжнародний фестиваль єврейської музики, пісні й танцю. Це спроба відродити втрачену музичну культуру євреїв, що здавен живуть в Галичині. У програмі фестивалю гості та учасники заходу матимуть чудову нагоду ознайомитись із традиційною клезмерською музикою, танцями й піснями а також поспілкуватися з учасниками знаменитих груп, танцювальних колективів та сімейних хорів з України, США, Ізраїлю, Німеччини, Польщі, Аргентини. Клезмерська музика - музика єврейських ансамблів, учасники яких часто не знали нот, але могли емоційно висловити душу єврейського народу. Але в першу чергу - це музика радості і щастя, один з ключових елементів на єврейських весіллях.

У програмі цьогорічного фестиваль будуть також численні майстер-класи з єврейських танців та ремесел, виставки, прогулянки єврейським кварталом і, звичайно ж, дегустація традиційної єврейської кухні.

Протягом цілого місяця, аж до дня урочистого закриття фестивалю 30 серпня, на майданчиках по всьому місту відбудеться низка культурних та освітніх заходів, присвячених наступному "LvivKlezFest".

Фестиваль відбувається з ініціативи та за організаційної підтримки Всеукраїнського єврейської благодійного фонду "Хесед-Ар'є" (Львів).

Отримати всю необхідну інформацію про учасників та програму можна тут: www.klezfest.lviv.ua