2015 EuroFan Football Fan Festival

  • 2015 EuroFan Football Fan Festival
Issue 80, June 2015.

2015 EuroFan Football Fan Festival

June 25-28, 2015

Lviv NGO “Karpaty” is pleased to bring EuroFan 2015 – the annual European festival for football fans – back to the city from June 25-28. Now in its ninth year, EuroFan brings football fans from across Europe together to compete in a charity football tournament to raise funds for the medical treatment of soldiers injured in the ATO zone.

This year  festival will  bring together 24 supporters’ teams from 17 European countries – Republic of Ireland, Sweden, Finland, Slovenia, Bulgaria, Belarus, Georgia, Estonia, Moldova, Latvia, Ukraine, as well as amateur fans’ teams of: Copenhagen (Denmark), Leyton Orient (England),  Heerenveen (the Netherlands), Dinamo Tbilisi (Georgia), Flora Tallinn (Estonia), Dinamo Minsk (Belarus), Slovacko (Czech Republic), Dukla Banska Bystrica, Spartak Myjava (both - Slovakia), Zimbru (Moldova), Dinamo Bucharest (Romania), Karpaty (Ukraine) and team of Ukrainian journalists.

 In addition to the exciting football, tournament participants will be treated to city sightseeing tours, festive parties, and even a concert or two.

As part of the festivities, the charitable “From European Fans to Lviv Children” event will be held, where representatives from each of the teams will donate humanitarian goods such as sportswear, toys, and sweets to children at orphanages, boarding schools, or hospitals in the Lviv area. The official press conference is set for June 25th and will feature festival organizers, partners, participants, and special guests. See below for the complete schedule.

Festival Schedule:

June 26th: Qualifying group matches

June 27th: Final group matches, Playoffs, Quarterfinals, and Charity Auction/Fundraiser (funds to be donated for the medical treatment of soldiers wounded in the ATO zone)

June 28th: Semifinals, Championship Match, Awards Ceremonies, and Celebration Party

For more information, please visit: facebook.com/EUROFAN.tournament; vk.com/eurofan.tournament; or gokarpaty.org/eng/index.

 

Фестиваль футбольних вболівальників Eurofan 2015

Львівська ГО "Карпати" проводить 25-28 червня щорічний європейський фестиваль футбольних уболівальників - Eurofan 2015. Напередодні десятого, ювілейного фестивалю наступного року, Eurofan збирає уболівальників з усієї Європи, щоб позмагатись у благодійному футбольному турнірі для збору коштів на лікування поранених в зоні ATO.

Цього року до Львова прибудуть 24 команди з 17 країн: Ірландія, Швеція, Фінляндія, Словенія, Болгарія, Білорусь, Грузія, Естонія, Молдова, Латвія, Україна, також фан-команди «Копенгаген» (Данія), «Лейтон Орієнт» (Англія), «Херенвен» (Нідерланди), «Динамо Тбілісі» (Грузія), «Флора» (Естонія), «Динамо Мінськ» (Білорусь), «Словацко» (Чехія), «Дукла Банська Бистриця», «Спартак Міява» (обидві - Словаччина),«Зімбру» (Молдова), «Динамо Бухарест» (Румунія), «Карпати» (Україна) та збірна журналістів України.

Окрім запеклих футбольних баталій, учасники турніру зможуть побувати на екскурсіях містом, святкових вечірках, концертах і виставах.

Відбудеться також благодійна акція "Єврофани львівським дітям", під час якої представники кожної з команд передадуть гуманітарні вантажі - спортивний одяг, іграшки, солодощі тощо дітям у дитячих будинках, школах-інтернатах, лікарнях Львівської області. Офіційна прес-конференція за участю організаторів фестивалю, партнерів, учасників та почесних гостей відбудеться 25 червня. Нижче подано програму фестивалю.

Програма фестивалю:

26 червня: матчі групового турніру

27 червня: матчі стадії «плей-офф» (1/8 і 1/4 фіналу), благодійний аукціон / збирання коштів, які будуть передані для лікування бійців, поранених у зоні ATO

28 червня: півфінали, фінал, церемонії нагородження та святкова вечірка

Для отримання детальнішої інформації зайдіть на: facebook.com/EUROFAN.tournament; vk.com/eurofan.tournament або gokarpaty.org/eng/index.