Lviv City Day

  • Lviv City Day
Issue 78, April 2015.

Lviv City Day

May 2nd – 4th in City Centre

Lviv is all set to celebrate its 759th birthday, as the festive celebrations over the May 2nd – 4th weekend promise a programme as extensive as it is varied. A holiday with great entertainment traditions, this year’s festivities are not to be outdone – a street parade, theatre performances, concerts, and festivals to fit any taste. As always, Leopolitans and guests of the city will have the opportunity to enjoy the thousands of participants featuring in the Great Street Parade & Carnival. Armoured knights, actors on stilts, carriages full of angels, folk dance ensembles, children’s amateur groups, youth and sport organizations, civic and ethno-cultural groups, and even public authorities will be part of this jolly birthday procession. The City Day celebrations will also showcase the treasured traditions and culture of ancient Lviv by presenting the Batyar Day Festival. Lots of fun is sure to be had, so be sure to come out and celebrate Lviv’s wonderful past at 2015’s City Day celebrations. For more information, please visit: www.visitlviv.net/event/ua/5669_den-lvova-2015

День міста

2-4 травня у центрі Львова

Львів готується відcвяткувати свій офіційний 759 день народження 2-4 травня з програмою різноманітних цікавих святкових заходів. Цього року буде і традиційний вуличний парад, і театральні вистави, концерти для дорослих та дітей, і фестивалі на будь-який смак. Вулицями міста, на потіху львів’ян та численних гостей, пройдуть лицарі в латах, козаки в шароварах, актори на ходулях, карети, повні ангелів, народні танцювальні ансамблі, творчі дитячі  колективи, молодіжні й спортивні організації, громадські й національно-культурні об’єднання, і навіть державні службовці стануть частиною цієї веселої процесії з нагоди дня народження древнього і вічно молодого Львова. У святкуванні Дня міста також знайдеться місце відголоскам і не таких давніх міських традицій і культури міста Лева у вигляді Дня батяра. Буде весело, будьте певні, так що збирайтеся з родиною та друзями вийти і посвяткувати прекрасний день народження усіх справжніх львів’ян. Уся цікава і корисна інформація – http://visitlviv.net/event/ua/5669_den-lvova-2015/.