Skating Returns to Rynok Square

  • Skating Returns to Rynok Square
Issue 74, December 2014.

Skating Returns to Rynok Square

December 2014 – March 2015 @ Rynok Square, near City Hall

As skating is one of the most popular winter activities in Europe, Lviv has established its own tradition – the Rynok Square Rink. For the past 6 winters, this popular attraction is mounted right in the heart of the picturesque, UNESCO-recognized heart of our city. The central location attributes to a smaller rink, but the intimate atmosphere ensures the rink is fully of happy Leopolitans and romantic couples. Leopolitans and guests of the city will be able to enjoy this active open air activity from December until March. But don’t worry if it gets too warm, special high-tech freezing equipment is used to ensure that the ice will work even in temperatures as high as +15. The Rynok Square Rink will be open from 10:00 to 22:00 and the prices won’t break your budget either – from 60-80 UAH an hour. Don’t worry if you have never skated before or don’t have any skates; there is skate rental on site and the rink is supervised by an instructor that would be happy to help you learn how to enjoy this wonderful winter past time.

Ковзанка на Ринку

(пл. Ринок, позаду Ратуші)

Як відомо, у Європі головною міською розвагою взимку  є ковзанки, тож і Львів не пасе задніх - щороку протягом останніх шести років у центрі міста, на площі Ринок встановлюють штучну ковзанку для дітей та дорослих. Спеціальне обладнання дозволяє користуватись цим задоволенням навіть за температури +15 С. Не надто великі розміри (30х40 метрів), відповідні до розмірів історичного центру міста, не впливають на постійне заповнення крижаного майданчика щасливими любителями активного відпочинку.

Отож, з грудня по березень наступного року, львів’яни та гості міста мають прекрасну можливість відчути радість руху під відкритим небом. Весела ковзанка працюватиме з 10:00 до 22:00 і навіть позичатиме ковзани з черевиками для тих, хто немає своїх, або забув їх вдома. Ціни – в межах розумного - 60-80 грн. за годину. Професійний інструктор постійно знаходиться на майданчику і з задоволенням допоможе всім бажаючим освоїти цей стародавній, але вічно молодий вид спорту.