‘MUSIC IN OLD LVIV’ & ‘MUSIC IN OLD KRAKOW’ JOINT MUSIC FESTIVAL

  • ‘MUSIC IN OLD LVIV’ & ‘MUSIC IN OLD KRAKOW’ JOINT MUSIC FESTIVAL
Issue 70, July 2014.

‘Music in Old Lviv’ & ‘Music in Old Krakow’ Joint Music Festival

August 15th – 31st

Some of the biggest names in classical music are set to appear on stage at picturesque historic sites in the city centres of both Lviv and Krakow. This year Stanisław Gałoński, the co-creator and artistic director of the Music in Old Krakow festival and the founder of the Capella Cracoviensis oratorio-cantata ensemble, together with Sergiy Burko – the creator, artistic director, and chief conductor of the Lviv Virtuosos Academic Chamber Orchestra and National Artist of Ukraine – will launch the new cultural project: “Music in Old Lviv”. The event is set to be held in conjunction with the 39th annual Music in Old Krakow festival and will be dedicated to the 20th anniversary of the Lviv Virtuosos.

This special concert series is set to take place over a period of 17 days, with each day set in a different historical interior. Featured venues include churches and museums, courtyards of historical locations, and Philharmonic Halls – all depending on the character of the music to be performed. The program of performers is selected so as to best display the diversity of the cultural traditions of Lviv and Krakow. Concerts of early music are always accompanied by performances of more recent, even contemporary, works. European and world stars are set to perform alongside Ukrainian and Polish artists.

For more information, or to book your event tickets, please visit: http://philharmonia.lviv.ua/.

 

Спільний міжнародний фестиваль "Музика в Старому Львові" та "Музика в Старому Кракові"

15-31 серпня

Протягом двох тижнів, а саме, 15-31 серпня звучатиме класична музика на сценах в історичних місцях Львова та Кракова. Цього року Станіслав Галоньскі, один з творців і художній керівник фестивалю «Музика в старому Кракові, а також засновник ансамблю Capella Cracoviensis, разом з народним артистом України Сергієм Бурком засновником, художнім керівником і головним диригентом Академічного камерного оркестру «Віртуози Львова" розпочинають новий культурний проект "Музика в Старому Львові", який проходитиме одночасно з 39 фестивалем "Музика в Старому Кракові". Захід присвячується 20-річчю Академічного камерного оркестру "Віртуози Львова". Фестивальні концерти відбуватимуться щодня в іншому історичному інтер'єрі: у церквах та музеях, у подвір’ях історичних будівель та у філармонії - залежно від характеру виконуваної музики. Програма кожного концерту і його виконавці обираються таким чином, щоб найкраще відобразити різноманіття та культурних традицій Львова і Кракова. Концерти старовинної музики завжди доповнюють сучасними творами у виконанні польських та українських зірок європейських та світових сцен. Для отримання додаткової інформації та бронювання квитків заходьте на http://philharmonia.lviv.ua