2014 INTERNATIONAL PUBLISHERS’ FORUM IN LVIV

  • 2014 INTERNATIONAL PUBLISHERS’ FORUM IN LVIV
Issue 70, July 2014.

2014 International Publishers’ Forum in Lviv

September 11-14 @ several locations:

Pototsky Palace Square (15 Kopernika St.), Art Palace Square (17 Kopernika St.), Lviv National University Square (1 Universitetska St.), City Centre, and Svobody Ave.

This year’s national book fair/exhibition, more commonly known as the International Publishers’ Forum, will bring together over 300 publishing houses as well as over 300 writers from all over the world. Together they will present newly released works as well as classic literature masterpieces to Leopolitan literature buffs and guests of the city. The main topic of this year’s event is “UkrainEUkraine”, which aims to showcase the country’s mixture of culture and democracy. Several literary projects will take place at this year’s event, including: ‘Taras Shevchenko in Time & Space’, dedicated to the 200th birthday anniversary of the iconic poet; the ‘Short Story Festival’, dedicated to the 150th birthday anniversary of Mykhailo Kotsiubynsky; and the ‘TRANSLIT’ international translators’ festival, dedicated to the literary translations of Ukraine’s neighbouring countries. In addition, several cultural initiatives will be held in conjunction with the festival, namely: the ‘Non-Stop Night of Poetry & Music’, the ‘Lviv – City of Literature’ exhibition, and ‘Woman in the Changing World’. Of course, one of the highlights of the event is the ‘Best Book of 2014’ awards ceremony, set to take place on September 11th. Other highlights of this major literature festival include a series of events dedicated to the 440th anniversary of the first Ukrainian printed book as well as the ‘Enjoying Reading’ charity initiative promoting reading among elderly people.

You can find more information on the Publishers’ Forum at: www.bookforum.ua.

 

XXI Міжнародний Форум видавців у Львові

11-14 вересня, 2014,

Площа між палацом Потоцьких і Палацом мистецтв (вул. Коперника, 15-17), площа перед Львівським національним університетом і вздовж проспекту Свободи.  Цього року в Національному книжковому ярмарку-виставці, відомому як «Форум видавців», візьмуть участь понад 300 видавництв, а також понад 300 письменників з різних країн, які представлятимуть свої найновіші книги, а також шедеври класичної літератури. Гаслом фестивалю стане " UkrainEUkraine", яке відображає сучасні тенденції українського суспільства.

В рамках форуму відбудеться кілька літературних проектів - «Тарас Шевченко в часі і просторі" - присвячений 200-річчю з дня народження поета, "Фестиваль короткого оповідання", присвячений 150-річчю з дня народження Михайла Коцюбинського; Перекладацький фестиваль "TRANSLIT" - присвячений літературним перекладам сусідніх країн: Угорщини, Польщі, Словаччини, Молдови, Румунії та Білорусі. Також проходитимуть культурні ініціативи "Ніч поезії і музики нон-стоп", "Львів - місто літератури", "Жінка у світі, що змінюється" тощо. Однією з найцікавіших подій форуму, мабуть, стане церемонія нагородження "Найкращої книги 2014 року", що відбудеться 11 вересня. Також у програмі форуму буде представлена низка заходів, присвячених 440-річчю першої української друкованої книги, а також благодійна ініціатива для літніх людей «Третій вік – задоволення від читання».

Спеціальні гості Форуму видавців: Міленко Єрґович (Хорватія), Мартін Поллак (Австрія), Тімоті Снайдер (США), Софі Оксанен (Фінляндія), Януш Гловацький (Польща), Людмила Уліцкая (Росія), Володимир Войнович (Росія-США), Мустафа Джемілєв (Україна), Рефат Чубаров (Україна), Лявон Барщеускій (Білорусь), Паскаль Брюкнер (Франція).

Загалом, як повідомили організатори, на Форум видавців завітає 317 авторів з України та з-за кордону, а саме: з Австрії, Австралії, Албанії, Білорусі, Болгарії, Боснії і Герцеговини, Грузії, Італії, Ісландії, Канади, Македонії, Німеччини, Нової Зеландії, Норвегії, Польщі, Росії, Сербії, Словаччини, США, Угорщини, Фінляндії, Хорватії, Швейцарії, Швеції, Чехії.

Вперше у межах «Форуму видавців у Львові» будуть діяти тематичні майданчики – історичний, жіночий, дитячий, кулінарний, природознавчий. Тут будуть відбуватись тематичні заходи, зустрічі з письменниками і продаж тематичних книг.

Ті, хто придумають найкращі назви й промогасла для цих майданчиків, отримають приз: персональне запрошення відвідати заходи, а також книжку з автографом автора.

Докладніша інформація про Форум видавців є на www.bookforum.ua