LET’S BIKE IT!

  • LET’S BIKE IT!
Issue 69, June 2014.

Lets Bike It!

12:00 – 18:00 on June 28 – 29 on square near Ivan Franko National University of Lviv 1 Universytetska St.)

A velopolo tournament between Custom Bicycle Club (Franky Kustom Family) and Lviv Hardcourt Bike Polo (LHBP) will take place in Lviv at the end of June. Velopolo, or Bike Polo, is a team sport that is similar to traditional polo except that bicycles are used instead of horses. The game was invented by retired cyclist Richard J. Mecredy in Ireland in 1891 and already by 1901 the first international match was held between Ireland and England. There are two versions of the sport: Grass and Hardcourt. The hardcourt game has seen a sharp spike in interest since 2007 as new teams are sprouting up across the world. Bike polo can now be found on virtually every continent on the planet that has bikes (sorry Antarctica…). For more information, please call (032) 275-1308.

Всі на велосипед!

28-29 червня 2014

12:00-18:00, площа біля Львівського національного університету ім. І. Франка (вул. Університетська, 1)

Наприкінці червня у Львові відбудеться турнір з велополо між командами «Franky Kustom Family» та Lviv Hardcourt Bike Polo (LHBP). Вело поло - це командний вид спорту, схожий на традиційне поло, з тією різницею, що замість коней використовуються велосипеди. Гру вигадав у 1891 році колишній спортсмен-велосипедист, Річард Дж. Мекреді з Ірландії, і вже в 1901 році відбувся перший міжнародний матч між командами Ірландії та Англії. У велополо грають або на траві, або на твердій поверхні. Останній вид гри набув особливої популярності після 2007 року і нові команди з’являються по всьому світу. У велополо сьогодні грають у багатьох країнах - в США, Ірландії, Швейцарії, Франції, Індії, Німеччині, Пакистані, Малайзії, Шрі Ланці, Індонезії, Угорщині, Австралії, Новій Зеландії, Швеції, Англії, Шотландії, Аргентині, Італії, Іспанії, Канаді, Польщі, Хорватії, Словенії, Непалі, Бразилії, на Кубі і, звичайно ж, в Україні. Довідатись більше можна за телефоном +38 032 275 13 08