AUSTRIAN CINEMA FESTIVAL

  • AUSTRIAN CINEMA FESTIVAL
Issue 67, April 2014.

Austrian Cinema Festival

My 05-10, Lviv Art Palace (17, Kopernika St.)

May is a big month for Leopolitan lovers of Austrian cinema. The festival’s program is sure to delight the palate of even the most demanding cinematic gourmets as it includes selections of recent Austrian blockbusters that are sure to be hugely popular among Lviv’s cinema lovers. Selections from the festival include three popular dramas: Katharina Mückstein’s “Die Fälscher”, starring Lili Epply, Eva-Maria Gintsberg and Philipp Hochmair; and Johanna Moder’s “High Performance”, starring Marcel Mohab, Manuel Rubey, and Katharina Pizzera. Another not-to-miss film is Florian Flicker’s “Grenzgänger”, starring Edmund Jäger, Andreas Lust, and David Miesmer. The story tells the tale of two men and a woman that get tangled in a triangle of love, passion, transgression, and betrayal. Maybe the highlight of the festival will be documentary “Das große Museum”. This feature showcases Vienna’s Museum of Art History – one of the most important museums in the world. It takes a unique, behind-the-scenes look at this fascinating institution while focusing on several charismatic protagonists and their scholarly professions all while unfolding the special world of the museum: as an art institution as well as a vehicle for stately representation. Also festival program will feature best selection of Austrian short films of 2009-2013.

Tickets are available at the venue’s front desk, or you can book now by calling: (032) 261-4733. For more information, please visit: arthousetraffic.com.

ТИЖДЕНЬ АВСТРІЙСЬКОГО КІНО

05-10 травня, Львівський Палац мистецтв (вул. Коперника, 17).

У травні львів’ян чекає зустріч з сучасним австрійським кінематографом. Програма фестивалю, до якої включені найпопулярніші стрічки, що вийшли в Австрії за останні роки, і як очікується, будуть дуже популярні серед львівських кіноманів, задовольнить найвимогливіших глядачів. На екранах Палацу мистецтв можна буде побачити зокрема: драму «Die Fälscher" (Фальшивомонетники) режисера Катаріни Мюкштайн, в головних ролях - Лілі Епплі, Ева-Марія Гінтсберг і Філіп Хохмайр; драму «High Performance» (Висока продуктивність), автор сценарію і режисер Йоганна Модер, в ролях - Марсель Мохаб, Мануель Рубей, Катаріна Піццера. Особливого зацікавлення очікують до фільму "Das große Museum" (Великий музей), документальної розповіді про однин з найвизначніших музеїв світу, віденський Музей історії мистецтва. Це розповідь про життя за лаштунками цієї видатної установи, де працюють десятки людей, що присвятили своє життя збереженню творів мистецтва власною самовідданою працею. На екрані розгортається особливий світ музею, як художньої інституції, а також засобу для показу творів мистецтва. Ще одна цікава стрічка - драма «Grenzgänger» (Перебіжчики) режисера Флоріана Флікера, в ролях - Едмунд Єгер, Андреас Люст, Девід Мізмер. Фільм розповідає історію двох чоловіків і жінки, пов’язаних трикутником любові і пристрасті, злочину і зради. Також у програмі фестивалю колекція найкращих австрійських короткометражних фільмів 2009-2013 років.

Квитки можна придбати в касі. Замовити зараз - за тел. (032) 261-47-33. Для отримання додаткової інформації відвідайте arthousetraffic.com