CHRISTMAS SEASON

  • CHRISTMAS SEASON
Issue 63, December 2013.

Christmas Season

The Spirit of Christmas is coming to Lviv and bringing along with it lots of fun and expectations for the coming merry season, for now it is time to take a break and enjoy your days filled with shopping, dining, and socializing. The Christmas fairs that are scattered all around the old downtown square offer everything from sparkly Christmas tree decorations to the finest local confectionaries that simply melt on one’s tongue. Make sure to explore your way through the holiday fairs that lure one and all with the permeating aromas of natural soaps and perfumes, traditional Cossack honeys, and delightfully decadent pampushky – desserts so tasty that no words can explain, you simply must taste for yourself. Get into the holiday spirit under the massive and beautifully-decorated natural Christmas tree that is adorned with hundreds of colourful lights and sits in front of Lviv’s very own Opera House. During the Christmas season, Lviv’s local businesses begin to thrive with an endless flow of tourists and local visitors pouring into the many cafés and restaurants looking to satiate their holiday palates. Traditionally the Christmas season offers Leopolitans and guests of the city many interesting events to visit, such as the “Blaze of the Christmas Star” festival that continues the ancient Ukrainian tradition of making large (up to 2m) Christmas stars – the main symbol of the festivities. This festival is set to take place on January 7th at the Museum of Folk Architecture and Rural Life (1 Chernecha Hora St.) and on January 8th in the city centre (Rynok Sq., Svobody Ave., St. George Sq.). Another traditional Christmas event that you don’t want to miss is the “Great Carol” festival that features Ukrainian customs, songs and carols and is held in January at the St. Eucharist Church (3 Museina Sq.). Wouldn’t it be wonderful if you could escape the shopping mall crowds and discover all of your beautiful Christmas gifts in just one place? Just be sure to visit Lviv’s biggest Christmas Fair between December 12th – January 19th. This large market runs from The Opera & Ballet Theatre along Svobody Ave. to the T. Shevchenko monument as well as on Rynok Sq. Indulge in the perfect Christmas shopping experiences and share the fun of gift giving with an eclectic mix of exquisite and popular goods ideal for your loved ones.

Свята у Львові 

Наближаються давно очікувані Різдвяні свята, а з ними й зустрічі в родинному колі з тими кого давно не бачили - тепер прийшов час для дружнього спілкування. Марно намагатись переповісти усі принади святкових ярмарків, з їх ароматами натурального мила і парфумерії ручної роботи, традиційної медовухи й варенухи і, безумовно ж, пампухів – усе це треба відчути й скуштувати самому. Пориньте у святкову атмосферу під величезною ялинкою, красунею Карпатських гір, прикрашеною сотнями різнобарвних вогнів. Нескінченні потоки львів’ян та гостей міста впливають і випливають з численних кафе і ресторанів, що не зачиняються допізна. Традиційно у дні свят проходить фестиваль «Сяйво Різдвяної зірки», коли містом ходять колядники з велетенськими (1,5 - 2 метра) саморобними різдвяними зірками, головним символом свята. Фестиваль пройде 7 січня в Музеї народної архітектури та побуту (вул. Чернеча Гора, 1) і 8 січня в центрі міста (пл. Ринок, пр. Свободи, пл. св. Юра). Ще один традиційний фестиваль - "Велика Коляда"- відбудеться в січні під склепіннями Домініканського собору (пл. Музейна, 3) де прозвучать відомі й забуті українські колядки у виконанні хорів і ансамблів з різних міст і сіл України. На Великому львівському Різдвяному ярмарку, який замінить вам супермаркети, можна буде придбати подарунки для рідних і близьких, сувеніри для себе й друзів, та й ще дещо до святкового столу.  Запрошуємо усіх відвідати найбільший Різдвяний ярмарок Львова, який проходитиме з 12 грудня 2013 р. до 19 січня 2014 р. на алеї від оперного театру до пам'ятника Т. Шевченку, а також на площі Ринок. Не пропустіть нагоди насолодитись різдвяними покупками і поділитися задоволенням від подарунків, які несуть заряд доброго настрою і почуттів до ваших близьких.