It’s Beaujolais Time!

  • It’s Beaujolais Time!
Issue 62, November 2013.

It’s Beaujolais Time!

November 16-17 in Uzhgorod

“Fanfan” Restaurant (17 Korzo St.) & “Chardonnay” Degustation Hall (18b Voloshyna St.)

This year, the “Transcarpathian Beaujolais 2013” festival will be held in a couple of locations – the “Fanfan” restaurant and the “Chardonnay” degustation hall. Transcarpathia is a region of unique beauty, interesting traditions, and a fine wine-making culture. As the region experiences great climate conditions, it is common for local farmers to own a small winery and participate in the several wine festivals held in Transcarpathia each year.

The “Transcarpathian Beaujolais” festival is the youngest of the festivals in the Transcarpathian region. It is different from other festivals in that it celebrates young wine made from grapes of the current harvest year. The finest winemakers in Transcarpathia assure that the wine is unique because of its young age. Visitors of “Transcarpathian Beaujolais” will be treated to wine tastings and learn the history and local peculiarities of Carpathian winemaking as well as the wine tasting traditions of a unique, professional wine maker.

Wine producers and distributors in Uzhgorod are inviting lovers of the fruity, purple-pink drink to their festive and tasty event to honour the arrival of this enticing young wine!

For more information, please call: (063) 352-3773 or (068) 737-8677.

 

Свято Божоле

16-17 листопада 2013

Ресторан "Фанфан" (вул. Корзо, 17) Ужгород

Дегустаційний зал "Шардоне" (вул. Волошина, 18б) Ужгород

Цього року фестиваль "Закарпатське Божоле 2013" проходитиме в кількох місцях - ресторані "Фанфан" і дегустаційному залі «Шардоне». Закарпаття - це край унікальної краси, цікавих традицій і культури виноробства. Природні умови регіону дозволяють багатьом місцевим фермерам мати власне невелике виробництво вина і брати участь у численних винних фестивалях, які проводяться в Закарпатті щороку.

"Закарпатське Божоле" - наймолодший з винних фестивалів Закарпаття. Від інших фестивалів він відрізняється тим, що це - свято молодого вина з винограду врожаю цього року. Найкращі винороби Закарпаття запевняють, що вино є унікальним о цій порі. Відвідувачі фестивалю проведуть дегустації вин і дізнаються про історію і місцеві особливості виноробства в Закарпатті, традиції вживання і особливості професійного виноробства.

Винороби і дистриб'ютори запрошують до Ужгорода усіх любителів молодого вина, щоб разом вшанувати новий урожай винограду і тих, хто його виростив.

Додаткову інформацію отримують за телефоном 063 352 37 73 або 068 737 86 77