“Respublica” Street Art Festival

  • “Respublica” Street Art Festival
Issue 60, September 2013.

“Respublica” Street Art Festival
September 13-15, Virmens’ka Sq., Kamianets-Podilskyi (270 km from Lviv)

If you’re a fan of modern music and art, then the 3rd “Respublica” Street Art Festival in the fortress city of Kamianets-Podilskyi is the event for you. Over the September 13-15 weekend, festival-goers will be treated to a creative mixture of music and art while at the same time soaking in the rich historical heritage of the famed fortress. Indeed, the concerts are held right at the fortress and feature well-known Ukrainian and Russian rock groups. Among others, fans can check out “Lyapis Trubetskoi” (Belarus), Louna, S.K.A.I., Tartak, Sergiy Babkin, Dance Party! Dance! Dance!, Jinjer, Asea Sool, Ratbite, The Space Cakes, and Prana. Featured street artists include, Borondo (Spain), VEXTA (Australia), Caktus e Maria (Italy), DXTR+Herr von Bias (Germany), Bart Smeets (Belgium), Vitae, Treuph19, Yulia Volchkova (Russia) and several talented artists from around Ukraine. A number of other events will keep festival-goers busy during the weekend. In addition to the concerts and the street art, there will be literary readings, street-art workshops, and a handicraft fair. Three-day admission is 150 UAH. For more information, please visit: http://respublicafest.com.

Фестиваль вуличного мистецтва "Республіка"
13-15 вересня, пл. Вірменська, Кам'янець-Подільський (270 км від Львова)

Якщо ви прихильник сучасної музики та мистецтва, тоді 3-й фестиваль вуличного мистецтва "Республіка" у місті-фортеці Кам'янець-Подільський є подією саме для вас. На вихідних 13-15 вересня, відвідувачів фестивалю чекає творча суміш музики і мистецтва в багатій історичною спадщиною атмосфері знаменитої фортеці. Концерти за участі відомих українських та російських рок-груп відбуватимуться на сценах у стінах фортеці. Серед інших, виступлять "Ляпіс Трубецкой" (Білорусь), Louna, С.К.А.Й., Тартак, Сергій Бабкін, Dance Party! Dance! Dance!, Jinjer, Asea Sool, Ratbite, The Space Cakes, Prana. Серед вуличних художників зокрема можна буде побачити Borondo (Іспанія), VEXTA (Австралія), Caktus e Maria (Італія), DXTR + Herr von Bias (Німеччина), Bart Smeets (Бельгія), Vitae, Treaph19, Юлія Волчкова (Росія) а також талановитих художників з усієї України. Крім концертів і вуличних художників у програмі фестивалю будуть і літературні читання, і майстер-класи стріт-арту і ярмарок ремесел. Квиток на три дні коштує 150 грн. Для отримання додаткової інформації відвідайте: http://respublicafest.com.