“Lvivska Zabava” Music, Food & Football Festival

Issue 60, September 2013.

 “Lvivska Zabava” Music, Food & Football Festival
September 10-15, Bohdan Khmelnytskyi Park

Do you enjoy tasty food, great beer, and an all-around good time? Are you looking for a place to cheer on Ukraine’s National Football team in their effort to qualify for the World Cup? The first “Lvivska Zabava” festival in Bohdan Khmelnytskyi Park is the place for you! Four local beer companies will be offering plenty of delicious food and refreshing drinks to guests that gather to watch the live streaming of the Ukraine / England World Cup qualification match on September 10th. With upbeat folkdance competitions, Beat-the-Cossack athletic games, traditional games for the kids and even a parade, it’ll be like Ukrainian Independence Day meets Lviv’s EURO 2012 FanZone. The event doesn’t end there though, as Leopolitans can enjoy the fun, food and drink throughout the week. The September 10th game against England begins at 19:45 and follows just four days after Lviv hosts our national team at Arena Lviv in a World Cup qualification match against San Marino. The match against England, hosted in Kyiv, is important as it could determine who qualifies directly to the World Cup and who needs to win a play-off to get in. In the last match, Ukraine travelled to Montenegro and dominated the group leaders 4-0. For more information on the festival, and a complete list of activities, please visit: http://lvivzabava.com. 


"Львівська Забава" - свято музики, їжі й футболу
10-15 вересня, парк ім. Б. Хмельницького

Якщо вам подобається смачна їжа, добре пиво, і добра компанія, якщо ви шукаєте місце, де можна разом з братами-вболівальниками гучно висловити підтримку збірній України з футболу у відбірковому матчі на чемпіонат світу, тоді перший фестиваль "Львівська забава" у парку ім. Б. Хмельницького - саме для вас! Чотири українські пивоварні компанії запропонують гостям свята, які зберуться, щоб подивитися пряму трансляцію матчу Україна/Англія десятого вересня, багато чудових страв і напоїв, щоб підтримати сили. Усі бажаючі зможуть взяти участь у конкурсі народного танцю, богатирських забавах, традиційних іграх для дітей. Веселий парад учасників пройде від пл. Ринок до Парку культури, і, мабуть, це нагадуватиме фан-зону «Євро-2012. Захід триватиме протягом п’яти днів, і як сподіваються організатори, допоможе львів’янам і гостям міста на якийсь час забути про сірі будні. Гра збірної України проти збірної Англії починається о 19:45 і це лише через чотири дні після матчу нашої збірної на стадіоні «Арена Львів» проти команди Сан-Марино. Матч проти збірної Англії, що відбуватиметься в Києві, дуже важливий, оскільки саме він може визначати, хто потрапляє безпосередньо на чемпіонат світу, а кому потрібно ще виграти плей-офф. Свій останній матч українська збірна провела у Чорногорії, де впевнено перемогла господарів поля з рахунком 4:0. Детальнішу інформацію про фестиваль, а також повну його програму, можна знайти на http://lvivzabava.com.