IX ANNUAL BREAD HOLIDAY

Issue 59, July 2013.

IX ANNUAL BREAD HOLIDAY

August 18, Museum of Folk Architecture and Rural Life «Shevchenkivsky Hay» (1 Chernecha Gora St.)

On August 18, Lviv will festively celebrate one of the most tasty holidays of the year – Bread Day! Leopolitans and guests of the city are invited to the park “Shevchenkivsky Hay” where the celebration begins with the blessings of round loaves of bread in the old church and a festive walk around the museum park. Children will receive loads of attention during this festival and will be able to fully enjoy themselves by participating in fun and games, amusement competitions, not to mention the possibility to stuff themselves with freshly baked rolls, doughnuts and cakes. As for the grown ups, they will have the wonderful opportunity to appraise bakery masterpieces - to taste and to buy bread baked according to old recipes, to learn old traditions concerning bread or to join competitions and enjoy other forms of entertainment. For more information, pleas visit: sviatohliba.lviv.ua

СВЯТО ХЛІБА

18 серпня, Музей народної архітектури та побуту «Шевченківський Гай» (вул. Чернеча Гора, 1.)

Львів знову буде урочисто й весело відзначати одне з найсмачніших свят у році - День хліба. Усіх львів'ян та гостей міста запрошують до Шевченківського Гаю, де святкування почнеться з благословення короваїв у старовинній дерев’яній церкві і урочистої ходи по музею-парку. Особлива увага буде приділена дітям - для них будуть організовані веселі ігри, змагання та розваги, а що й казати про гори свіжих, духмяних булочок, пампухів, тістечок і пиріжків. Усі гості свята матимуть чудову можливість оцінити шедеври львівських пекарів – скуштувати й придбати хліб, випечений за старовинними рецептами, дізнатися як шанували хліб на Україні здавен, або приєднатися до веселих конкурсів та розваг. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.sviatohliba.lviv.ua