PERFORMANCE OF “THE KLEZMATICS” (USA)

  • PERFORMANCE OF “THE KLEZMATICS” (USA)
Issue 59, July 2013.

PERFORMANCE OF “THE KLEZMATICS” (USA)

July 27, beginning: 18:00
Lviv Philharmonic Concert Hall named after S.Ludkevich (7 Chaykovskogo St.)

On July 27th, Lviv’s Philharmonic Concert Hall will host the official opening of the V International Klezmer Music Festival “LvivKlezFest 2013” featuring the performance of globally recognized band “The Klezmatics” (USA). Since their emergence more than 25 years ago, the Klezmatics have raised the bar for Eastern European Jewish music, creating aesthetically, politically and musically interesting recordings, inspiring future generations with a large body of work that is enduring, and has helped change the face of contemporary Yiddish culture. They have performed in more than 20 countries and released 10 albums, won a Grammy award in 2006 and during their 25th Anniversary they collaborated with such brilliant artists as violinist, Itzhak Perlman, Pulitzer prize-winning playwright, Tony Kushner and Israeli vocal icon, Chava Alberstein, plus many other prominent artists working within multiple genres. They have also recently served as the subject of a feature-length documentary film, The Klezmatics: On Holy Ground. Today, with three original members—Lorin Sklamberg (lead vocals, accordion, guitar, piano), Frank London (trumpet, keyboards, vocals) and Paul Morrissett (bass, tsimbl, vocals)—still on board, alongside longtime members Matt Darriau (kaval, clarinet, saxophone, vocals) and Lisa Gutkin (violin, vocals), the Klezmatics are without a doubt the most successful proponents of klezmer music in the world. The Klezmatics’ music is rooted in but do not only play strictly traditional klezmer; rather a comfortable hybrid that appeals equally to those with no previous exposure to the music and those already familiar with it. For more information please visit: www.philharmonia.lviv.ua or call (032) 235-89-46

КОНЦЕРТ АНСАМБЛЮ "KLEZMATICS"

27 липня, початок о 18:00
Львівська філармонія ім. С. Людкевича (вул. Чайковського, 7)

Офіційне відкриття V Міжнародного фестивалю клезмерської музики "LvivKlezFest 2013" відбудеться у Львівській філармонії 27 липня за участю всесвітньо відомого ансамблю "Klezmatics" зі США. З моменту своєї появи понад 25 років тому, Klezmatics підняли планку для східноєвропейської єврейської музики – їх записи, зроблені естетично, політично та музично цікаво, надихають майбутні покоління, їх значний творчий внесок має великий вплив на розвиток сучасної культури ідиш. Вони виступали у понад 20 країнах і випустили 10 альбомів, здобули премію Греммі 2006 року і за свою 25-літню історію співпрацювали з такими артистами, як знаменитий скрипаль Іцхак Перлман, лауреат Пулітцерівської премії драматург Тоні Кушнер та ізраїльська вокальна зірка Хава Альберштейн, а також з багатьма іншими відомими артистами в різних жанрах. Про них також нещодавно зняли повнометражний документальний фільм під назвою «Klezmatics: на святій землі». Сьогодні в складі ансамблю його засновники -Лорін Скламберг (вокал, акордеон, гітара, фортепіано), Френк Лондон (труба, клавішні, вокал) і Пол Моррісетт (бас, цимбали, вокал) – а також Метт Дарріо (кавал, кларнет, саксофон, вокал) та Ліза Гуткін (скрипка, вокал). Цей американський клезмерський ансамбль, без сумніву, сьогодні найуспішніший у світі. Музика Klezmatics має за основу традиційні клезмерські мотиви і прийоми, але її не можна вважати строго традиційною. Швидше за все, це вдале поєднання старого й нового, яке можуть зрозуміти і знавці жанру і ті, хто чує таку музику вперше. За додатковою інформацією звертайтесь на www.philharmonia.lviv.ua або за телефоном (032) 235-89-46