WEEK OF CONTEMPORARY ART - 2013

  • WEEK OF CONTEMPORARY ART - 2013
Issue 59, July 2013.

WEEK OF CONTEMPORARY ART - 2013

September 1-8,
Venues around the city

From September 1-8th 2013, Lviv will host the creative project “Week of Contemporary Art”, dedicated to numerous artistic solo & group exhibitions, projects, creative installations, art performances and screenings of the newest videos. Traditionally, “Week of Contemporary Art” takes place in centrally located art galleries, museums and streets throughout the city. “Week of Contemporary Art” provides an exceptional platform for communication between Ukrainian and foreign artists, curators, critics and journalists. Special guests who will take part in this year’s event will be: Volodymyr Topiy, Volodymyr Kaufman, Yuriy Biley, Vasylysa Nezabarom (Kharkiv), Yulia Drozdek (Kharkiv), Roddy Hunter (UK), Jaras Ramūnas (Lithuania), Anat Pik (Israel), Janusz Baldyga (Poland), Tamara Raban (Israel) and others. The main topic of the event will be, “Laboratory of interdisciplinary performance” and participants will have a wonderful opportunity to present Leopolitans and guests of the city with unique projects, master-classes, lectures, etc.Traditionally during the “Week of Contemporary Art 2013” the “School of Performance” will be open, providing young artists with the only opportunity to study performance art for free under the supervision of world recognized masters of the genre. In the evenings, students of the “School of Performance” will have the chance to see and to analyse performances presented by the participants of the Days of Performance Art in Lviv. Each year “School of Performance” is attended by many students from different regions of Ukraine and Poland. For more information, please visit: www.dzyga.com.ua

ТИЖДЕНЬ АКТУАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА -2013

01-08 вересня, по всьому місту

У рамках "Тижня актуального мистецтва”, що пройде у Львові 01-08 вересня, відбудуться численні індивідуальні та групові виставки, арт-проекти, творчі інсталяції, демонстрація найновіших відеофільмів. Традиційно “Тиждень актуального мистецтва” проходить у художніх галереях, музеях і просто на вулицях міста, завдяки чому надає прекрасну платформу для спілкування між українськими та зарубіжними художниками, кураторами, критиками і журналістами. Серед гостей, яких очікують цього року будуть, зокрема, Володимир Топів, Володимир Кауфман, Юрій Білей, Василиса Незабаром, Юлія Дроздек (Харків), Родді Хантер (Великобританія), Ярас Рамунас (Литва), Анат Пік, Тамара Рабан (Ізраїль), Януш Балдига (Польща), та інші. Головною темою проголошена "Лабораторія міждисциплінарного перформансу", учасники якої отримають чудову нагоду представити львів'янам та гостям міста свої унікальні проекти, майстер-класи, лекції тощо. Традиційно в рамках “Тижня актуального мистецтва -2013” буде відкрита “Школа перформансу”, яка надає молодим художникам унікальну можливість вивчення виконавського мистецтва безкоштовно під керівництвом визнаних світових майстрів жанру. Вечорами студенти “Школи перформансу” зможуть побачити й проаналізувати виступи учасників Днів виконавського мистецтва у Львові. Щороку у “Школі перформансу” беруть участь багато студентів з різних регіонів України та Польщі. Для отримання додаткової інформації, зазирніть на www.dzyga.com.ua