VII INTERNATIONAL FOOTBALL FANS FESTIVAL EUROFAN-2013

  • VII INTERNATIONAL FOOTBALL FANS FESTIVAL EUROFAN-2013
Issue 58, June 2013.

VII INTERNATIONAL FOOTBALL FANS FESTIVAL EUROFAN-2013

During June 20-23rd 2013, a traditional international fan-festival for football supporters from different European countries will be held in Lviv. The event will be organized by NGO “Karpaty” together with partners, who have been actively supporting this sports holiday for 7 years. This year, the festival will gather 28 fan teams from 23 European countries - “Hamburg” (Germany), “Copenhagen” (Denmark), “Mechelen” (Belgium), “Zenit”, “Lokomotiv” (both - Russia), “Dinamo Bucharest” (Romania), “Dinamo Minsk” (Belarus), “Dinamo Tbilisi” (Georgia), “Slovacko” (Czech Republic), “Spartak Myjava” (Slovakia), “Zimbru” (Moldova), “Karpaty” (Ukraine) as well as national supporters’ teams of the following countries: Italy, Netherlands, Croatia, Ireland, Sweden, Slovenia, Wales, Serbia, Northern Ireland, Slovakia, Bulgaria, Belarus, Georgia, Armenia, Poland, Ukraine. In addition to the exciting football tournament, participants of the festival will have a wonderful opportunity to join sightseeing tours, fun-filled parties and a poker tournament. Within “Eurofan 2013” the charity event “From European fans to Lviv children” will take place, where representatives of football fan teams will hand over humanitarian supplies (sportswear, toys, sweets etc.) for children from orphanages, boarding schools and hospitals in the Lviv region. On June 20th 2013, the official press conference will be conducted with the participation of the organizers, partners, participants, special guests and media representatives involved in the festival. Location: Conference Hall ZIK (3 Voronoho St., Lviv) Beginning: 15:00. For more information please visit: www.gokarpaty.org

Schedule of the fan-festival:

21.06.13 – matches in qualifying groups, excursions around Lviv, Medoff Midsummer Party in the territory of “Ozerny Kray” Hotel (Pustomyty city, 60 Stavkova St.).
22.06.13 – last matches in groups, matches of 1/8 and 1/4 stages, poker tournament in the poker club “Montana” (Lviv, 2 Kovzhuna St.).
23.06.13 – semifinals, final match, official awarding ceremony with prizes for teams and best players celebration party in the club “The Gas Station” (Lviv, 20 Dzherelna St.)


VII МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ФУТБОЛЬНИХ ВБОЛІВАЛЬНИКІВ EUROFAN-2013

Традиційний міжнародний фестиваль футбольних уболівальників з різних країн Європи пройде у Львові 20-23 червня 2013 р. Захід організовує ГО "Карпати" разом з партнерами, які активно підтримують це спортивне свято вже протягом 7 років. Цього року на фестиваль зберуться 28 команд уболівальників з 23 європейських країн, зокрема, "Гамбург" (Німеччина), “Копенгаген” (Данія), "Мехелен" (Бельгія), "Зеніт", "Локомотив" (Росія), "Динамо Бухарест "(Румунія),”Динамо-Мінськ“ (Білорусь), "Динамо Тбілісі" (Грузія), "Словацко"(Чехія), "Спартак Миява" (Словаччина), “Зімбру” (Молдова), "Карпати"(Україна), а також команди вболівальників з Італії, Нідерландів, Хорватії, Ірландії, Швеції, Словенії, Уельсу, Сербії, Північної Ірландії, Словаччини, Болгарії, Білорусі, Грузії, Вірменії, Польщі, України. На додаток до захоплюючого футбольного турніру учасники фестивалю отримають прекрасну можливість побувати на екскурсіях, веселих вечірках і покерному турнірі. На цьому фестивалі також відбудеться благодійна акція “Європейські вболівальники дітям Львова", під час якої представники гості цього спортивного свята вручать гуманітарну допомогу (спортивний одяг, іграшки, цукерки тощо) дітям з дитячих будинків, шкіл-інтернатів і лікарень Львівської області. Офіційна прес-конференція за участю організаторів, партнерів, учасників, спеціальних гостей і представників ЗМІ відбудеться 20 червня у конференц-залі телекомпанії ZIK (Львів, вул. Вороного, 3), початок - о 15:00. Для отримання додаткової інформації відвідайте www.gokarpaty.org


Программа фан-фестивалю:

21-06-2013 - матчі у відбіркових групах, екскурсії по Львову, літня вечірка від торгової марки Medoff на території готелю “Озерний край” (Пустомити, вул. Ставкова, 60)
22-06-2013 - Останні матчі в групах, матчі 1/8 і 1/4, покерний турнір у покерному клубі "Монтана" (Львів, вул. Ковжуна, 2)
23-06-2013 - півфінали, фінальний матч, офіційна церемонія нагородження команд і найкращих гравців, святкування вечірки в клубі "Gas Station" (Львів, вул. Джерельна, 20)