“SPIRIT” OF BI-2 IN LVIV

  • “SPIRIT” OF BI-2 IN LVIV
Issue 56, April 2013.

“SPIRIT” OF BI-2 IN LVIV

April 17, beginning: 19.00
Lviv Circus (83 Horodotska St., Lviv)

On April 17th 2013, Bi-2, a well-known Russian rock band will come to Lviv with a great show to showcase their new album called “Spirit” that combines rock, dance and electro music styles. Currently one of the most successful mainstream rock bands in Russia, Bi-2 was founded in Belarus back in 1989 after the two future frontmen – Shura (Aleksandr Uman) and Lyova (Yegor Bortnik) met in Minsk. Initially the band's name was "Bratya po Oruzhiyu" (Brothers in Arms), which was formed in 1988, then "Bereg Istini" (Shore of Truth), which resulted in abbreviation BI-2. However, two years later Shura moved to Israel and then to Australia where he played with the darkwave band Chiron. Lyova joined him in 1998 and played with Chiron for a year. Finally the year 2000 marked a new beginning in the life of Bi-2. The musicians returned to Russia, put together a full-scale band and recorded their first hits “Varvara” and “Polkovniku Nikto Ne Pishet” – the name was a direct translation of the name of Gabriel Garcia Marquez’s novella “No One Writes to the Colonel.” The song was used as the soundtrack for the Russian blockbuster “Brat-2” (Brother-2) and achieved amazing success which in turn helped Bi-2 become one of the top bands in Russia. Since then the band has released eight studio albums and recorded a number of songs with other Russian musicians. Their style is considered a mix of pop, alternative, indie rock and post punk. For Lviv music lovers, Bi-2 will perform their new songs from “Spirit” as well as their old hits, to keep their many fans happy. For more information and tickets booking please visit www.kasa.in.ua or call on 093-000-0754, 066-000-0754

“SPIRIT”. БИ-2 У ЛЬВОВІ

17 квітня, початок о 19:00
Львівський цирк (вул. Городоцька, 83)

Відома російська рок-група “БИ-2” приїжджає до Львова 17 квітня з великим шоу, в якому представить свій новий альбом під назвою SPIRIT (Дух), що поєднує в собі різні стилі музики - рок, денс та електро. Сьогодні це одна з найуспішніших рок-груп в Росії. “БИ-2” була створена в Білорусі в 1989 році після зустрічі в Мінську двох майбутніх фронтменів - Шури (Олександр Уман) і Льови (Єгор Бортник). Спочатку група називалась "Братья по оружию", а потім назву змінили на "Берег Истины", скорочено БИ-2. Однак, через два роки Шура переїхав до Ізраїлю, а потім в Австралію, де він грав з дарквейв-гуртом “Хірон”. Льова приєднався до нього в 1998 році і вони грали разом протягом року. Нарешті, 2000 рік ознаменувався початком нового етапу в житті БИ-2. Музиканти повернулися в Росію, зібрали повномасштабну групу і записали свої перші хіти - "Варвара" і "Полковнику никто не пишет" - за назвою повісті Габріеля Гарсія Маркеса, яка стала саундтреком російського блокбастера “Брат-2”, досягла дивовижного успіху і зробила БИ-2 однією з найкращих російських груп. Відтоді група випустила вісім студійних альбомів і записала кілька пісень спільно з іншими російськими музикантами. Їх стиль вважається сумішшю альтернативної та поп-музики, інді-року і пост-панку. Любителям рок-музики у Львові буде представлений новий альбом “Spirit”, а також фанати почують і старі хіти. Для отримання додаткової інформації та бронювання квитків відвідайте www.kasa.in.ua або за телефонами 093-0000-754, 066-0000-754