The VI Annual Pampukh Holiday

  • The VI Annual Pampukh Holiday
Issue 52, December 2012.

The VI Annual Pampukh Holiday
January 7-9, 2013, 1 Rynok Square, (City Hall Courtyard)

During January 7-9th 2013, Lviv will hold its traditional Doughnut Festival or “Pampukh Holiday”, which is one of the most uniquely original and colorful events included in the traditional winter celebrations. For three days at Rynok Square, visitors of the Pampukh Holiday will have the opportunity to watch the process of baking, learn recipes and the history of the most beloved Christmas pastry and taste different kinds of doughnuts to satiety.
This year, the VI City Doughnut Festival will present festival visitors with numerous performances, a parade of the best street theatres plays, performances of children ensembles and the Doughnut Fair, which will feature an incredible amount of Christmas goodies.

For more information, please visit: www.pampuh.lviv.ua

Шосте свято пампуха
7-9 січня 2013, Площа Ринок, 1 (подвір’я ратуші)

Найоригінальніше, унікальне, барвисте, єдине в Україні «Свято пампуха» пройде у Львові 7-9 січня 2013, як одне з традиційних зимових свят. Протягом трьох днів усі, хто завітають на площу Ринок, зможуть спостерігати за процесом приготування, дізнатися рецепти та історію однієї з найулюбленіших різдвяних страв галичан, і, звичайно ж, покуштувати золотисті пампухи з усіма видами начинки – з маком, повидлом, вишнями і так далі.
На цьогорічному «Святі пампуха» до уваги відвідувачів будуть численні виступи артистів, парад вуличних театрів, веселі спектаклі, виступи дитячих ансамблів, Пампуховий ярмарок з кольоровими ятками, на яких можна придбати різноманітні святкові сувеніри.

Для отримання додаткової інформації завітайте на www.pampuh.lviv.ua