”MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL” SCREENINGS

  • ”MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL” SCREENINGS
Issue 49, September 2012.

”MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL” SCREENINGS
September 28 – October 07, 2012
(location to be confirmed later)

An extraordinary global event will take place during September 28- October 07, 2012 when over 100,000 people in over 250 cities across six continents will gather in cinemas, galleries, museums and cafes for one purpose to view and vote on Finalists' Films in the Annual MANHATTAN SHORT Film Festival. Results of the global voting will be announced on October 7, 2012 in New York.
Main mission of the event is to unite audiences across six continents of the globe for one week via the most compelling short films submitted each year. “One World One Week One Festival” is emblazoned within the rings that surround the Festivals Logo and it is this mantra that sets us apart from any other film event of the year.
This year festival screenings program will consist of films by art directors from Norway, Russia, France, Netherlands, Ireland, UK, Spain, Romania, Peru and USA.
Lvivites and guests of the city will get rare possibility to enjoy best selection of 10 short films of year 2012 - “The Devil’s Playground” by Henrik M Dahlsbrakken, “A Curious Conjunction of Coincidences” by Joost Reijmers, “Where The Sea Flows” by Vitaly Saltykov, “Two& Two” by Babak Ansari , “Cluck ” by Michael Lavelle , “Behind The Mirrors ” by Julio O Ramos, “The Elaborate End of Robert Ebb ” Clement Bolla, FX Goby and Matthieu Landour, “Superman, Spiderman or Batman ” by Tudor Giurgiu, “Voice Over” by Martin Rosete and “92 Skybox Alonzo Mourning Rookie Card” by Todd Sklar. 

So, come and join global voting to award the best short movie of year 2012!

For more information about the event, please visit http://arthousetraffic.com

ПОКАЗИ ФЕСТИВАЛЮ "MANHATTAN SHORT FILM

28 вересня - 7 жовтня 2012
(Місце проведення уточнюється)

Надзвичайна глобальна подія відбуватиметься протягом 28 вересня - 07 жовтня 2012 року, коли понад 100 000 чоловік в понад 250 містах на шести континентах зберуться в кінотеатрах, галереях, музеях та кафе для однієї мети, щоб подивитися і проголосувати за фільми-фіналісти щорічного Manhattan Short Film Festival. Результати глобального голосування будуть оголошені 7 жовтня 2012 р. в Нью-Йорку.
Основна місія заходу - це об'єднання аудиторій на шести континентах земної кулі протягом одного тижня за переглядом найцікавіших короткометражних фільмів, які представляються щороку. "Один світ, Один тиждень Один фестиваль" написано в кільцях, які оточують логотип фестивалю і саме ця мантра, відрізняє його від будь-якої іншої кіно-події.
Цього року програма фестивальних показів складатиметься з фільмів з Норвегії, Росії, Франції, Нідерландів, Ірландії, Великобританії, Іспанії, Румунії, Перу і США.
Львів’яни та гості міста отримають рідкісну можливість насолодитися найкращим вибором з 10 короткометражних фільмів 2012 року:The Devil’s Playground – реж. Хенрік M. Дальсбраккен, A Curious Conjunction of Coincidences - реж. Йоост Реймерс, Куда течет море? - реж. Віталій Салтиков, Two& Two - реж. Бабак Ансарі, Cluck - реж. Мішель Лавель, Behind The Mirrors - реж. Хуліо O. Рамос, The Elaborate End of Robert Ebb - реж. Клемент Болла, FX Goby і Matthieu Landour, Superman, Spiderman or Batman - реж. Тудор Джурджу, Voice Over - реж. Мартін Розете і 92 Skybox Alonzo Mourning Rookie Card - реж. Тодд Скляр.

Отже, приходьте і долучайтесь до глобального голосування за присудження звання найкращого короткометражного фільму 2012 року!

Додаткова інформація про захід, на http://arthousetraffic.com