STREET ART FESTIVAL “REPUBLIC”

  • STREET ART FESTIVAL “REPUBLIC”
Issue 49, September 2012.

STREET ART FESTIVAL “REPUBLIC”
September 21-23rd, Kamianets-Podilskyi, Virmens’ka Square

The Street Art Festival “Republic” will take place in the Western Ukrainian town of Kamianets-Podilskyi from September 21-23rd 2012. The festival consists of two parts – musical and artistic. The “Republic” promotes modern art and at the same time aims to complete the range of historical festivals throughout Ukraine, since Kamianets-Podilskyi is the city with a rich cultural and historical heritage. The musical part of the festival will be held on the territory of the old fortress with reknowned Ukrainian and Russian bands rocking the stage. Among the participants will be: Lyapis Trubetskoi (Belarus), Skryabin (Ukraine), Tabula Rasa, The Вйо, Pur:Pur (Ukraine), White Coffin (USA) , Wasp’n’Hornet (Belarus), Drum Ecstasy (Belarus) and many others. The artistic part of the festival will start during the “Republic” and go on for a week afterwards. Painters from Belarus, Russia, Spain, and Ukraine -Przemyslaw Blejzyk (Sainer, Etam Crew) (Poland), Felipe Markoleta (Spain), Pablo Gonzales Sozyone (Spain), Javier Motos Dems 333 (France), Kislow (Ukraine) etc - will paint the buildings in the new and old parts of the city. The task for the painters will be to decorate new buildings in a way that will stylistically merge them into the exterior of the historical downtown of Kamianets-Podilskyi. Special film screenings “Art Cinema Night”, literary readings, street-art workshops, a fair of the hand-made items, concerts and rock-bang gigs will also be available for the visitors paying 150 UAH three-day admission fee. For more information please visit: www.respublicafest.com


ФЕСТИВАЛЬ ВУЛИЧНОГО МИСТЕЦТВА "РЕСПУБЛІКА"
21-23 вересня 2012, Кам'янець-Подільський, Вірменська площа

Фестиваль вуличного мистецтва “Республіка“ відбудеться у Кам'янці-Подільському з 21 по 23 вересня 2012 року. Фестиваль складається з двох частин - музичної та художньої. «Республіка» сприяє розвитку сучасного мистецтва і органічно вписується в ряд історичних фестивалів по всій Україні, оскільки Кам'янець-Подільський - це місто з багатою культурною та історичною спадщиною. Музична частина фестивалю пройде на території старої фортеці за участі відомих українських та російських гуртів. Серед учасників будуть: Ляпіс Трубецкой, Wasp'n "Hornet, Drum Ecstasy (Білорусь), Скрябін, Tabula Rasa, The Вйо, Pur: Pur (Україна), White Coffin (США), та багато інших. Художня частина свята триватиме ще протягом тижня після завершення фестивалю. Художники з Білорусі, Росії, Іспанії та України - Przemyslaw Blejzyk (Sainer, Etam Crew) (Польща), Феліпе Марколета, Пабло Гонсалес Созйоне (Іспанія), Javier Motos Dems 333 (Франція), Kislow (Україна) тощо - розфарбують будівлі в старій і новій частинах міста. Перед художниками постане завдання - прикрашати нові будівлі таким чином, щоб стилістично вписати їх в історичний центр міста. Спеціальний показ "Ніч арт кіно", літературні читання, стріт-арт семінари, ярмарки виробів ручної роботи, концерти рок-музики будуть доступні для відвідувачів, які заплатять 150 грн. за триденну участь у фестивалі. Додаткову інформацію отримуйте на: www.respublicafest.com