MODERN POLISH CINEMA FESTIVAL “UNDER THE HIGH CASTLE”

  • MODERN POLISH CINEMA FESTIVAL “UNDER THE HIGH CASTLE”
Issue 49, September 2012.

MODERN POLISH CINEMA FESTIVAL “UNDER THE HIGH CASTLE”
September 21-30th, Cinema Palace, (22, Teatralna str.); Cinema “Kopernik” (9, Kopernika str.) Various venues around the city

The General Consulate of Poland in Lviv invites citizens and visitors to the festival of the Modern Polish Cinema Festival "Under the High Castle 2012". Throughout the 10 days of the event, modern Polish cinema will be featured in 80 screenings presenting over 30 films, alongside with short movies, computer animations and much more. Each film will be accompanied by Ukrainian-subtitles. During the festival historical retrospective film screenings dedicated to Janusz Majewski, a famous film director, screenwriter and professor of film art, who was born in Lviv in 1931 will take place. Lviv invites its citizens and visitors to enjoy the following movies: “AN EPITAPH FOR BARBARA RADZIWILL” (Epitafium dla Barbary Radziwiłłówny), “LESSON OF A DEAD LANGUAGE” (Lekcja martwego języka), “AFTER SEASON” (Po sezonie) as well as the Gdynia Polish Film Festival - Special Jury Award winning film “THE RITE OF PASSAGE” (Mała Matura 1947). Among other highlights of the event will be: “Night of Polish cinema” and the project “History lesson in cinema” aimed specifically at students of schools. During all festival days the diverse program will include: meetings with outstanding personalities Polish cinema, lectures and discussion panels, exhibitions, quests, an evening of Polish and International film music, book presentations, photo-expositions, etc. Ticket prices: 10 UAH. For more information please visit: www.filmlwow.eu


ФЕСТИВАЛЬ СУЧАСНОГО ПОЛЬСЬКОГО КІНО "ПІД ВИСОКИМ ЗАМКОМ"
21-30 вересня, Кінопалац (вул., Театральна, 22.); Кінотеатр “Коперник” (вул. Коперника, 9), майданчики по всьому місту

Генеральне консульство Польщі у Львові запрошує мешканців та гостей Львова на фестиваль сучасного польського кіно " Під Високим замком 2012". Протягом 10 днів відбудуться 80 сеансів, на яких глядачі зможуть побачити понад 30 кінострічок сучасного польського кінематографу, короткометражних фільмів, комп'ютерних анімацій і багато іншого. Фільми супроводжуватимуться українськими субтитрами. Під час фестивалю відбудеться історична ретроспектива фільмів, присвячених Янушеві Маєвському, відомому кінорежисеру, сценаристу і професорові кіномистецтва, який народився у Львові в 1931. Львів’ян та гостей міста запрошують переглянути такі фільми: “Епітафія для Барбари Радзивілл” (Epitafium dla Barbary Radziwiłłówny), “Урок мертвої мови” (Lekcja martwego języka), “Після сезону” (Po sezonie), а також фільм – лауреат Спеціального призу журі Гдиньського фестивалю польського фільму - “Обряд посвячення” (Mala Matura 1947). Серед інших цікавих заходів будуть: "Ніч польського кіно” та проект “Урок історії в кіно”, адресовані учням шкіл. Протягом всіх фестивальних днів різноманітна програма буде включати в себе: зустрічі з видатними особистостями польського кіно, лекції та круглі столи, виставки, квести, вечір музики польського та міжнародного кіно, презентації книг, фото-експозиції тощо. Вартість квитків: 10 грн. Додаткова інформація знаходиться на: www.filmlwow.eu