FESTIVAL OF CONTEMPORARY DRAMATURGY DRAMA.UA

  • FESTIVAL OF CONTEMPORARY DRAMATURGY DRAMA.UA
Issue 49, September 2012.

FESTIVAL OF CONTEMPORARY DRAMATURGY DRAMA.UA
September 27-30th 2012, (Lviv Theatres throughout the city)

The “Drama.UA” festival was founded in 2009 to celebrate the best of amateur drama, to foster and encourage excellence in amateur production as well as making a range of dramatic productions accessible to as wide of an audience as possible. The main objective of the festival is to provide complete creative freedom, no limitations in texts, languages, genres or any restrictions on the self-expression of participating artists. Eventually over the years the festival idea was supported by many passionate enthusiasts and this year the festival is proud to present Leopolitans and guests of the city with many new talent and brilliantly unique ideas. The festival’s motto “More drama” appeals and attracts many young talented artists to the festival each year. This year’s “Drama.UA” festival will feature the following projects within its main program: “III Contest of Ukrainian Language Plays”, “Eurodrama”: presenting modern British dramaturgy, Contemporary German drama, “Drama(t) UA-PL”, “Scandinavian drama” , other events included in the program are: “Dramatic workshop” and a “Translations workshop”. The Ukrainian-British project: “School of stage readings”, is expected to draw quite a crowd due to the very special nature of the project. For several days young Ukrainian playwrights and actors will be coached by British theatre directors. Another interesting event entitled “PostPoster” will be held for artists and designers, presenting them with a “Visual Images” creation workshop. During the festival various workshops, round-tables, presentations and excursions will be organized. For more information, please visit: http://drabyna.org/drama/

 

ФЕСТИВАЛЬ СУЧАСНОЇ ДРАМАТУРГІЇ DRAMA.UA
27-30 вересня 2012, (Львів, театри міста)

Фестиваль "Drama.UA" був заснований у 2009 році, щоб відзначити найкращі аматорські драматичні постановки, виховувати і підтримувати передовий досвід в області любительських постановок, а також створити цілу низку драматичних спектаклів, доступних, наскільки можливо, для максимально широкої аудиторії. Основною метою фестивалю є надання повної свободи творчості, ніяких обмежень текстів, мови, жанрів або самовираження учасників. Протягом років існування фестивалю ця ідея була підтримана багатьма пристрасними ентузіастами і в цьому році фестиваль з гордістю представляє львів’янам і гостям міста багато нових талантів і блискуче унікальних ідей. Девіз фестивалю "Більше драми" щороку знаходить відгук і привертає багатьох молодих талановитих художників. На цьогорічному фестивалі “Drama.UA” будуть представлені проекти в рамках основної програми: "III Конкурс п'єс українською мовою", “Eurodrama”: презентація сучасної британської драматургії, сучасної німецької драматургії; “Drama(t) UA-PL”, “Скандинавська драма”. Серед інших заходів, включених в програму: “Драматична майстерня” і “Перекладацька майстерня”. Українсько-британськоий проект “Школа сценічного читання”, як очікується, приверне увагу публіки завдяки особливому характеру проекту. Протягом декількох днів молодих українських драматургів і акторів будуть навчати британські режисери. Ще один цікавий захід під назвою “PostPoster від” будеться для художників і дизайнерів, разом з творчою майстернею Visual Images. Під час фестивалю будуть організовані різні семінари, круглі столи, презентації та екскурсії. За додатковою інформацією звертайтесь на: http://drabyna.org/drama/