II Hunting Holiday “Festyny Diany” (Diana’s Feast)

  • II Hunting Holiday “Festyny Diany” (Diana’s Feast)
Issue 48, July 2012.

II Hunting Holiday “Festyny Diany” (Diana’s Feast)
September 8-9th 2012, Museum of Folk Architecture and Rural Life «Shevchenkivsky Hay» (1 Chernecha Gora str.)

During September 8-9th 2012, the hunting goddess Diana, the patroness of wild animals and the woodlands invites all Leopolitans and guests of the city, who love nature, dogs and hunting to celebrate the International Hunters Day in Lviv.
The 2nd Hunting Holiday “Diana’s Feast” traditionally is aimed at popularizing hunting among the people and clarifying the fact that hunters are not just people with guns, but they are also great nature-lovers and they take care of the flora and fauna; they represent the culture of hunting, and aid in maintaining this strong tradition.
During the festival all participants will get the wonderful possibility to become acquainted with hunting traditions of various countries, admire hunting trophies and gun displays. Guests will be able to taste favorite hunters’ dishes and drinks, to test their own skills and learn more tips at master classes as well as enjoy a rare demonstration of the most romantic kind of hunting - falconry.

For more detailed information, please visit: www.festyndiany.org

Друге Міжнародне свято мисливців “ФЕСТИНИ ДІАНИ»
8-9 вересня 2012 р., Музей народної архітектури та побуту «Шевченківський гай» (вул. Чернеча гора, 1)

На початку вересня від імені богині полювання Діани, покровительки диких тварин і лісів Асоціація мисливців України, всеукраїнський інтернет-портал мисливців, рибалок та любителів природи “Ловецтво України” запрошують усіх львів’ян і гостей міста, усіх, хто любить природу, собак та полювання, відзначити разом зі своїми чотириногими улюбленцями Міжнародний день мисливців.
"Фестини Діани", що проводяться у Львові вже вдруге, традиційно спрямовані на популяризацію полювання та рибальства і роз'яснення того, що мисливці – це не лише люди зі зброєю, але й великі любителі природи, які піклуються про флору і фауну рідного краю, вони представляють культуру полювання, і підтримують давні мисливські традиції.
Під час фестивалю всі учасники матимуть чудову нагоду познайомитися з мисливськими традиціями різних країн, помилуватися мисливськими трофеями і виставкою зброї. Гості зможуть скуштувати улюблені мисливські страви та напої, показати своє вміння та дізнатись більше про мисливську справу на майстер-класах, а також побачити рідкісний сьогодні в наших краях вид полювання – із соколами.

Детальніша інформація на: www.festyndiany.org