THE "FANARTIA" - EURO 2012 PROJECT

  • THE "FANARTIA" - EURO 2012  PROJECT
Issue 47, June 2012.

June 20, 25, 26, 29, 30 Lviv’s Main Fan Zone (Svobody Ave.)
Beginning: 11.00 – 02.00

Starting from June 07th 2012, the specially created EURO 2012 Fan Zone will be available for all local and international football fans. The Fan Zone is located in the very heart of the Lviv city centre – Svobody Avenue. During match days the Fan Zone will provide fans with a wonderful possibility to share in the excitement, vibrant atmosphere and football passion while watching live broadcasts of the tournament. During the five non-match days, life in the Lviv Fan Zone will burst with action, with the "FanARTia" project— a Lviv initiative led by the artistic associations: “FunkMasters” and Arts Council "Dialogue." On June 20th, 25th, 26th, 29th and 30th "FanARTia" will present Leopolitans and guests of the city with concerts and unique performances by leaders of the international electronic scene: GOLDIE, KRYPTIC MINDS, ATOMIC HOOLIGAN. There is also much anticipation for the pioneers of Ukrainian electro music; DJs DERRICK, TONIKA, MAX NRG, GARRY SHUMOFF, BOB ROVSKI, MAX NRG, MC NED and certain Polish artists such as, ROS ft. LADY KATEE. Smooth music lovers will be satisfied with performances by Polish jazz stars “Jarek Smietana Band” and Lviv “ShockolaD” accompanied by the Academic Chamber Orchestra “Virtuosos of Lviv”. Highlights of the entertainment project will be appearances by the bigbest names of Ukrainian music industry: Sergiy Jadan, and "Sobaky v Kosmosi”, “AtmAsfera”, “Hutsul Calypso”, “Quarpa”, “ZSUFF” & “Zavadskyj”, Gregory Semenchuk, Yuri Izdryk and "DrumTyAtr", "Gich Orchestra", "Open Blues Band” and many more. In addition to the concerts hosted by the project, there will also be a showcase of video art, performances of big band jazz groups, poetry marathons, ethnic music concerts, workshops, installations, a variety of performances and many other events!
For more information about “FanARTia” please visit: www.dzyga.com/fanland/


"FANARTIA" – ПРОЕКТ ЄВРО-2012
20, 25, 26, 29, 30 червня. Головна фан-зона Львова (пр. Свободи).
Від 11:00 до 02:00

Починаючи з 7 червня спеціально створена до Євро-2012 фан-зона буде відкритою для всіх львівських та закордонних футбольних уболівальників. Фан-зона розташована в самому серці міста - на проспекті Свободи. У дні матчів фан-зона надасть усім глядачам прекрасну можливість відчути живу атмосферу матчів і гарячі футбольні пристрасті, спостерігаючи пряму трансляцію на великому екрані. У дні, коли не буде матчів, життя у фан-зоні вируватиме далі, чому сприятиме проект "FanARTia", створений мистецькими об єднаннями "Діалог" та "FunkMasters". У ці 5 днів, а саме: 20, 25, 26, 29 і 30 червня "FanARTia» представить львів’янам і гостям міста концерти й унікальні виступи виконавців сучасної електронної музики: Goldie, Kryptic Minds, ATOMIC HOOLIGAN, а також піонерів української електронної музики, DJs DERRICK, TONIKA, MAX NRG, GARRY SHUMOFF, BOB ROVSKI, MC NED, та гостей з Польщі - ROS ft LADY KATEE.
Любителям традиційнішої музики безумовно припадуть до вподоби виступи польських зірок джазу " Jarek Smietana Band" та львівського ансамблю "ShockolaD" у супроводі Академічного камерного оркестру «Віртуози Львова». Серед зірок цього розважального проекту також відомі імена української музичної індустрії: Сергій Жадан і "Sobaky V Kosmosi", "АтмАсфера", "Hutsul Calypso ", "Quarpa", "ZSUFF" & "Zavadskyj", Григорій Семенчук, Юрій Іздрик і "DrumTyAtr", "Гич оркестр", Open Blues Band " і багато інших.
Крім концертів в рамках проекту також відбудуться покази відео-арту, виступи біг-бендів, поетичні марафони, концерти етнічної музики, семінари, інсталяції, багато різних вистав та інших цікавих мистецьких подій!
Знайти додаткову інформацію про "FanARTia" можна на сайті: www.dzyga.com/fanland/