INTERNATIONAL FAN-FESTIVAL “SILPO EUROFAN-2012”

  • INTERNATIONAL FAN-FESTIVAL “SILPO EUROFAN-2012”
Issue 47, June 2012.

INTERNATIONAL FAN-FESTIVAL “SILPO EUROFAN-2012”

From June 28th-July 1st, the NGO “Karpaty” and their reliable partners will present their traditional international fan-festival for football supporters from different European countries for the 6th consecutive year in Lviv. 23 teams of supporters will take part in the “SILPO EUROFAN-2012”—which is comprised of national fan teams representing the following European countries: England, Italy, Russia, Croatia, Sweden, Czech Republic, Slovenia, Wales, Serbia, Northern Ireland, Denmark, Georgia, Azerbaijan, Slovakia, Poland, Hungary, Romania, Netherlands, Latvia, Moldova, Estonia, Belarus and Ukraine, which also includes the team of Ukrainian showbiz stars FC Maestro. Apart from the tournament, there will be excursion tours around Lviv, an official awards ceremony in Lviv’s central fan-zone, with prizes for teams and best players, a live translated screening of the EURO-2012 final match and celebration party. During the games there will be live commentary and music and the national anthems of the teams will be played before all matches. During the tournament a charity event, “From European fans to Lviv Children” will take place. Delegations of fans will bring humanitarian supplies (sportswear, toys, sweets etc.) and distribute them to where they are needed most. NGO “Karpaty” along with “Maltese Aid Service” will host a fundraiser and the money raised will be spent on football kits, balls for children from orphanages, boarding schools and hospitals in Lviv and in the Lviv region.
The tournament’s schedule:
28-06-2012 – official press conference.
29-06-2012 – matches for the qualifying groups, excursions around Lviv.
30-06-2012 – matches for 1/8 and 1/4 stages.
01-07-2012 – semifinals, final match, official awarding ceremony with prizes for teams and best players, live translated screening of the EURO-2012 final match and celebration party.
For more information please visit: www.gokarpaty.org

 


Міжнародний фестиваль "Сільпо ЄВРОФАН-2012»
28 червня - 1 липня

ГО «Карпати» та його надійні партнери 28 червня - 1 липня 2012 представлять свій традиційний міжнародний фестиваль футбольних вболівальників з різних країн Європи, який походить вже 6-й рік поспіль у Львові.
У фестивалі «Сільпо EUROFAN-2012» візьмуть участь 23 команди вболівальників, що представляють такі країни Європи: Англія, Італія, Росія, Хорватія, Швеція, Чехія, Словенія, Уельс, Сербія, Північна Ірландія , Данія, Грузія, Азербайджан, Словаччина, Польща, Угорщина, Румунія, Нідерланди, Латвія, Молдова, Естонія, Білорусь та Україна. Також виступить команда українських зірок шоу-бізнесу ФК Маестро.
Титульний спонсор проекту - «Сільпо» мережі супермаркетів: http://silpo.ua/
Крім турніру, для гостей відбудуться екскурсійні тури Львовом, офіційні церемонії нагородження в центральній фан-зоні Львова з призами для команд та найкращих гравців, перегляд фінального матчу Євро-2012 на великому екрані з живим супроводом і святкова вечірка. Перед початком кожного матчу звучатимуть національні гімни країн-учасниць.
Під час турніру відбудеться благодійна акція «Європейські вболівальники дітям Львова». Делегації вболівальників привезуть із собою гуманітарну допомогу (спортивний одяг, іграшки, солодощі тощо) і доставлять її туди, де вона найбільш необхідна.
ГО «Карпати» разом з Мальтійською службою допомоги проведе збір коштів, за які будуть закуплені футбольна форма і м'ячі для дітей з дитячих будинків, шкіл-інтернатів і лікарень у Львові та Львівській області.
Розклад турніру:
28-06-2012 - приїзд команд до Львова, поселення в готелях, екскурсії Львовом, офіційна прес-конференція.
29-06-2012 - кваліфікаційні матчі у групах, екскурсії Львовом.
30-06-2012 - матчі 1/8 і 1/4.
01-07-2012 - півфінали, фінальний матч, офіційна церемонія нагородження призами для команд та найкращих гравців, перегляд фінального матчу Євро-2012 на великому екрані з живим супроводом і святкова вечірка.
Для отримання додаткової інформації звертайтеся за адресою: www.gokarpaty.org